Vertaling van "skipas met korting " (Nederlands → Frans) :

In de winter kunt u bij een verblijf van minimaal 2 nachten in een kamer of appartement met hotelservice (standaardtarief met ontbijt) een skipas met korting voor het skigebied Oberengadin kopen.
En hiver, pour tout séjour d'un minimum de 2 nuits dans une chambre ou un appartement avec services hôteliers (tarif standard avec petit-déjeuner), vous pourrez acheter un forfait de ski à prix réduit pour le domaine skiable de la Haute-Engadine.

In de winter krijgt u als gast van Appartement Hardenack een speciale 7-daagse skipas voor de prijs van een 6-daagse pas, of 10% korting op een skipas naar keuze in het skigebied Innerkrems.
Durant la saison d'hiver, vous bénéficierez d'un forfait de ski spécial de 7 jours pour le prix d'un forfait de 6 jours ou une réduction de 10 % sur un forfait de votre choix dans le domaine skiable d'Innerkrems.

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Les enfants jusqu'à 8 ans recevront un forfait de ski gratuit ; les enfants de moins de 16 ans auront droit à une réduction.

In de winter krijgt u bij een verblijf van meer dan 3 dagen korting op de skipas. Daarnaast krijgt u korting op de huur of aankoop van ski-uitrusting bij Intersport Glacier.
En hiver, vous aurez droit à une réduction sur le forfait de ski pour tout séjour d'au moins 3 jours, ainsi que sur la location ou l'achat de matériel de ski à l'Intersport Glacier.

Gasten krijgen 20% korting op de skipas voor de skipistes Stoh Spindleruv Mlyn.
L'hôtel propose 20 % de réduction sur le forfait de ski pour les pistes de Stoh Spindleruv Mlyn.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn er een gratis skipas en 50% korting op de toegangsprijs voor het thermale bad bij de prijs inbegrepen.
Du 7 mars au 6 avril 2015, un forfait de ski gratuit et une remise de 50 % sur le prix d'entrée du bain thermal sont inclus dans le tarif.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, ontvangen korting op een skipas tijdens het gehele verblijf.
Vous bénéficierez d'un forfait de ski à tarif réduit pour la totalité du séjour si vous séjournez 2 nuits ou plus au sein de l'établissement.

Als gast van het hotel kunt u met korting een skipas aanschaffen en gebruik maken van de skiopslag.
Vous bénéficierez de tarifs réduits sur les forfaits de ski en les achetant à l'établissement, qui vous proposera également un local à skis.

Van 7 maart t/m 6 april 2015 zijn de tarieven inclusief een skipas en 50% korting op de toegangsprijs van de openbare spa.
Du 7 mars au 6 avril 2015, vous bénéficierez d'un forfait de ski gratuit et d'une réduction de 50 % sur l'entrée au spa public.

Van 7 maart tot 6 april 2015 is een skipas bij de prijs inbegrepen en krijgt u 50% korting op de toegang tot openbare spa's.
Du 7 mars au 6 avril 2015, les tarifs comprennent un forfait de ski ainsi que de 50 % de réduction sur l'entrée aux spas publics.