Traduction de «inclusief een skipas » (Néerlandais → Français) :

In de winter zijn de prijzen van de accommodaties inclusief een skipas voor langlaufen en in de zomerperiode een pas voor 13 lokale kabelbanen.
Les tarifs des chambres incluent un forfait pour les pistes de ski de fond en hiver, et un pass valable pour 13 téléphériques de la région en été.

Bij een verblijf van 2 of meer nachten ontvangt u de Hochschwarzwald Card (Zwarte Woud-toeristenkaart), waarmee u gratis toegang hebt tot meer dan 50 toeristische attracties. In de winter is deze kaart inclusief een skipas voor het skigebied Feldberg.
Pour tout séjour de 2 nuits ou plus, vous recevrez la carte Hochschwarzwald (carte de la Forêt-Noire), qui vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions touristiques.

Van 7 maart t/m 6 april 2015 zijn de tarieven inclusief een skipas en 50% korting op de toegangsprijs van de openbare spa.
Du 7 mars au 6 avril 2015, vous bénéficierez d'un forfait de ski gratuit et d'une réduction de 50 % sur l'entrée au spa public.

Van 6 tot 20 december is de prijs inclusief een skipas of de toegang tot een thermale spa in Bad Kleinkirchheim.
Du 6 au 20 décembre, vous bénéficierez d'un forfait de ski ou de l'entrée à une station thermale de Bad Kleinkirchheim.

In de periode van 7 maart tot en met 6 april 2015 is de prijs inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermen in de regio.
Du 7 mars au 6 avril 2015, un forfait de ski et une réduction de 50 % sur l'accès aux thermes de la région sont inclus dans le tarif.

Van 6 tot 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 6 au 20 décembre 2014, un forfait de ski pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn de tarieven inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermale spa's in de regio.
Du 7 mars au 6 avril 2015, les tarifs comprennent un forfait de ski et une réduction de 50 % sur l'entrée des thermes de la région.

Van 7 maart tot en met 6 april 2015 zijn alle prijzen inclusief een skipas en 50% korting op de toegang tot de thermale spa.
Du 7 mars au 6 avril 2015, les tarifs de location comprennent un forfait de ski et une réduction de 50 % sur l'entrée aux thermes.

De meren Millstätter See en Felsee bevinden zich op 15 km afstand. Van 6 tot en met 20 december 2014 zijn alle prijzen inclusief een skipas (09:00 tot 16:00 uur) OF toegang tot de thermale spa Römerbad (10:00 tot 16:00 uur).
Les lacs Millstatt et Felsee sont à moins de 15 km. Du 6 au 20 décembre 2014, tous les tarifs de location comprennent un forfait de ski (valable de 9h00 à 16h00) ou une entrée aux thermes Römerbad (valable de 10h00 à 16h00).

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn de prijzen inclusief een skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 7 mars au 6 avril 2015, vous bénéficierez d'un forfait de ski pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.