Vertaling van "skihotel het ligt " (Nederlands → Frans) :

Het gezellige en stijlvol vormgegeven Skihotel Galzig ligt op slechts enkele meters van het gondelstation van de Galzigbahn en het voetgangersgebied van St. Anton am Arlberg.
L'agréable et élégamment meublé Skihotel Galzig se situe à quelques pas de l'arrêt du funiculaire Galzigbahn et de la zone piétonne de St-Anton am Arlberg.

Het Hotel Trofana Royal is door de SSI (Skiresort Service International) uitgeroepen tot 's werelds beste skihotel. Het ligt op slechts 100 meter van de Silvretta-kabelbaan.
L'hôtel Trofana Royal a également été désigné meilleur hôtel de station de ski au monde par le SSI (Skiresort Service International). Il vous accueille à seulement 100 mètres du téléphérique de la Silvretta.

Het Pepis Skihotel ligt op een centrale locatie in St. Anton am Arlberg, tegenover de nieuwe Rendl-skilift en op 100 meter van de Galzig-skilift.
Le Pepis Skihotel bénéficie d'un emplacement central à St. Anton am Arlberg, en face de la nouvelle remontée mécanique de Rendl et à 100 mètres de celle de Galzig.

Het voetgangersgebied met tal van restaurants ligt op slechts 200 meter afstand van het Pepis Skihotel.
La zone piétonne avec ses nombreux restaurants se trouve à seulement 200 mètres du Pepis Skihotel.

Dit fantastische skihotel ligt in het resort Baqueira-Beret en is gevestigd in een moderne versie van de traditionele, houten chalet.
Revisitant l'esprit traditionnel du chalet de montagne dans un style plus moderne, l'Hotel Chalet Bassibe est un magnifique hôtel de ski situé dans la station de Baqueira-Beret.

Het Rantasipi Rukahovi is in 2013 verkozen tot het beste skihotel van Finland tijdens het World Ski Awards Gala en ligt in het hart van het skigebied Ruka, op slechts 100 meter van 28 skipistes en op 500 meter van de langlaufloipes.
Le Rantasipi Rukahovi a été élu meilleur hôtel de Finlande pour le ski lors du gala international de 2013. Il est situé au cœur de la station de ski de Ruka, à seulement 100 mètres de 28 pistes de ski et à 500 mètres de sentiers de ski de fond.