Vertaling van "beste skihotel " (Nederlands → Frans) :

Het Rantasipi Rukahovi is in 2013 verkozen tot het beste skihotel van Finland tijdens het World Ski Awards Gala en ligt in het hart van het skigebied Ruka, op slechts 100 meter van 28 skipistes en op 500 meter van de langlaufloipes.
Le Rantasipi Rukahovi a été élu meilleur hôtel de Finlande pour le ski lors du gala international de 2013. Il est situé au cœur de la station de ski de Ruka, à seulement 100 mètres de 28 pistes de ski et à 500 mètres de sentiers de ski de fond.

Het Hotel Trofana Royal is door de SSI (Skiresort Service International) uitgeroepen tot 's werelds beste skihotel. Het ligt op slechts 100 meter van de Silvretta-kabelbaan.
L'hôtel Trofana Royal a également été désigné meilleur hôtel de station de ski au monde par le SSI (Skiresort Service International). Il vous accueille à seulement 100 mètres du téléphérique de la Silvretta.