Traduction de «skihelling brengt u direct » (Néerlandais → Français) :

De skibus stopt elk uur voor het hotel en de skihelling brengt u direct terug bij het hotel.
Le ski-bus s'arrête devant l'établissement toutes les heures.

Het pension Tschatscha Nova ligt op een skihelling in Kappl, direct naast de kabelbaan.
La maison d'hôtes Tschatscha Nova est située sur une piste de ski à Kappl, juste à côté du téléphérique.

De gratis skibus brengt u direct naar de Gaislachkogel-gondel.
Le ski-bus gratuit vous permettra de rejoindre directement le téléphérique de Gaislachkogel.

De skibus stopt pal voor de deur en brengt gasten direct naar de liften in Saas Fee.
L'arrêt du bus pour les pistes se trouve juste en face de l'hôtel ; ce bus vous emmènera directement aux remontées mécaniques de Saas-Fee.

U loopt in 2 minuten van het Hotel Die Port van Cleve naar de tramhalte Dam/Raadhuisstraat, en de tram brengt u direct naar het centraal station van Amsterdam en het Museumplein.
L'arrêt de tramway Dam/Raadhuisstraat se trouve à 2 minutes à pied de l'Hotel Die Port van Cleve. Cette ligne dessert directement la gare centrale d'Amsterdam et la Museumplein.

Het is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg, en de metro brengt u direct naar het centraal station van Neurenberg.
Il propose un centre de remise en forme ainsi qu'une connexion Internet et un parking gratuits. Il est accessible directement en métro depuis la gare centrale de Nuremberg et se trouve à proximité de l'autoroute.

Buslijn 4 stopt recht tegenover het hotel en brengt u direct naar het centrum van de stad.
Le bus n° 4 effectue un arrêt juste en face de celui-ci et permet de se rendre directement dans le centre-ville.

Een korte wandeling door de schaduwrijke dennenbossen brengt u direct bij het strand, waar u parasols en ligstoelen van Hotel Giulivo vindt.
Une courte promenade à travers la pinède ombragée vous amènera directement à la plage où vous pourrez profiter des parasols et des transats mis à votre disposition par l'Hotel Giulivo.

Het hotel is direct verbonden met de skihelling en heeft een eigen skiliftstation.
Directement relié aux pistes de ski, cet établissement dispose de son propre accès au téléphérique.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Un pont piétonnier mène directement au téléphérique desservant le domaine skiable de Hochsölden.