Traduction de «loopt u direct » (Néerlandais → Français) :

Vanuit de zithoek, met veel daglicht, loopt u direct uit naar het terras.
Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle, le coin salon de l'appartement s'ouvre directement sur la terrasse.

Vanuit de tuin loopt u direct het eigen zandstrand van het hotel op.
Les jardins mènent directement à la plage de sable privée de l'hôtel, équipée de parasols et de chaises longues ainsi que d'installations pour les sports nautiques.

Het zwembad heeft een diep en een ondiep gedeelte. Vanuit het park loopt u direct het strand op.
La piscine de la résidence dispose d'un petit bassin et d'un grand bassin. Vous pourrez accéder directement à la plage depuis le parc.

Via een voetgangersbrug loopt u direct naar de kabelbaan die u naar het skigebied Hochsölden brengt.
Un pont piétonnier mène directement au téléphérique desservant le domaine skiable de Hochsölden.

Appartement Gschwandtner in Eben in Pongau biedt een knus appartement op de begane grond. Vanaf het terras loopt u direct de tuin in.
Situé à Eben-im-Pongau, l'Appartement Gschwandtner propose un appartement confortable en rez-de-chaussée avec une terrasse et un accès au jardin pourvu d'un barbecue.

Vanaf het strand loopt u direct naar de ondiepe baai.
La plage du Lindner Hotel Spa Rügen jouit d'un accès direct à la baie artificielle.

Vanuit uw kamer loopt u direct uit naar het terras of de tuin.
Les chambres du Danhostel Fredericia bénéficient d'un accès direct à une terrasse ou au jardin.

Vanuit het hotel loopt u direct het strand van Livadi op. De stranden van Livadakia en Karavi liggen ook op korte loopafstand.
Pendant votre séjour à l'Hotel Maistrali, vous bénéficierez d'un accès facile à la plage de Livadi, ainsi qu'à celles de Livadakia et de Karavi, toutes deux situées à quelques minutes à pied.

Vanuit dit hotel in Carnon-Plage loopt u direct naar het strand, 50 meter verderop.
Implanté à Carnon-Plage, l'établissement La Plage du Gédéon profite d'un accès direct à la plage qui s'étend à 50 mètres.

U vindt er ook een eigen ingang. Via het terras loopt u direct de tuin in.
Pourvues d'une entrée privée, elles comprennent également une terrasse s'ouvrant sur le jardin.