Traduction de «skigebied vanaf hotel » (Néerlandais → Français) :

De gratis pendeldienst rijdt 2 keer per dag van en naar het skigebied. Vanaf Hotel Oberland is het 20 km naar de golfclub van Bad Ragaz en in de zomermaanden beginnen wandel- en fietspaden pal voor de deur.
Le parcours de golf de Bad Ragaz est accessible à 20 km. En été, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo sur les sentiers partant de l'établissement.

Er wordt ook een ruime selectie exclusieve wijnen geserveerd. Vanaf Hotel Obertauern reist u gemakkelijk naar het skigebied Tauernrunde, met 140 km aan pistes en 26 skiliften rondom Obertauern.
Le domaine skiable Tauern Runde, avec 140 km de pistes et 26 remontées mécaniques à proximité d'Obertauern, est facilement accessible de l'Hotel Obertauern.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
L'hôtel Courtyard by Marriott Venice Airport bénéficie d'un accès aisé à de nombreux sites touristiques tels que le domaine skiable de Cortina, le lac de Garde et le Musée Guggenheim de Venise.

De afstand naar het skigebied is 4,7 km. Het centrum van het dorp is per auto in 10 minuten bereikbaar vanaf Hotel Mont Tremblant.
Le domaine skiable de Mont-Tremblant est situé à 4,7 km de l'hôtel, tandis que le village se trouve à 10 minutes de route.

Het skigebied Grüsch-Danusa is gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Grüsch.
Depuis l'Hotel Grüsch, vous pourrez facilement rejoindre le domaine skiable de Grüsch-Danusa.

De afstand naar het skigebied Serre Chevalier Valley is 3 km vanaf Hôtel Cristol.
Le domaine skiable de la vallée de Serre Chevalier est à 3 km.

Het skigebied Adamello is goed bereikbaar vanaf Hotel Mirella. Het ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Ponte di Legno.
L'hôtel Mirella se trouve à 5 minutes à pied du centre de Ponte di Legno et offre un accès facile au domaine skiable d'Adamello.

Vanaf Hotel 3 Sonnen bent u in 10 minuten lopen of een korte metrorit bij de Komperdell-kabelbaan in het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Vous pourrez rejoindre le téléphérique Komperdell menant au domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, en 10 minutes à pied ou après un court trajet en métro.

Hotel Cypress Karuizawa biedt gratis vast internet. Er is een gratis pendeldienst in de winter vanaf het JR-station en naar het skigebied Prince Hotel, op 10 minuten rijden van het hotel.
L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Internet par câble et un service de navette en hiver depuis la gare JR et vers le domaine skiable Prince Hotel, qui est à 10 minutes en voiture.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.