Traduction de «geserveerd vanaf hotel » (Néerlandais → Français) :

Er wordt ook een ruime selectie exclusieve wijnen geserveerd. Vanaf Hotel Obertauern reist u gemakkelijk naar het skigebied Tauernrunde, met 140 km aan pistes en 26 skiliften rondom Obertauern.
Le domaine skiable Tauern Runde, avec 140 km de pistes et 26 remontées mécaniques à proximité d'Obertauern, est facilement accessible de l'Hotel Obertauern.

In de eetzaal van het hotel wordt ook dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd vanaf 7:00 uur.
Un petit-déjeuner buffet est également servi à partir de 7h00 dans la salle à manger.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in Hotel Abrins; doordeweeks vanaf 06:00 uur en in het weekend vanaf 08:00 uur.
L'Hotel Abrins sert un petit-déjeuner buffet chaque matin avec un service à partir de 6h00 en semaine et de 8h00 le week-end.

Op sommige tijden kan het hotel alleen worden geserveerd vanaf minimaal 7 nachten.
Durant certaines périodes de l'année, l'hôtel n'accepte que les réservations d'au moins sept nuits.

Op verzoek kan het ook op uw kamer worden geserveerd. Het hotel heeft een restaurant, een kleine supermarkt en een snackbar, die de hele dag door vanaf 06:00 uur is geopend.
L'établissement abrite également un restaurant, une supérette et un snack-bar ouvert toute la journée à partir de 6h00.

In Hotel-Gasthof Strasswirt worden een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie heerlijke Oostenrijkse en Italiaanse wijnen geserveerd. Vanaf het terras met stoelen kijkt u uit op de Karnische Alpen.
Le Gasthof Strasswirt sert un copieux petit-déjeuner buffet ainsi qu'une sélection de vins fins autrichiens et italiens. Il propose une terrasse avec transats et offre une vue sur les Alpes carniques.

In het restaurant van Hotel Club Vacanciel Samatan worden regionale gerechten geserveerd. Vanaf het terras hebt u een panoramisch uitzicht over het meer.
Le restaurant du Club sert une cuisine régionale tout en offrant une vue panoramique sur le lac depuis sa terrasse.

Als gast van het Inter Hotel Liberty kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet in de eetzaal, dat wordt geserveerd vanaf 04:00 uur. Tevens kunt u op weekdagen na reservering dineren in het hotel.
L'Inter Hotel Liberty sert un petit-déjeuner buffet continental dans la salle à manger à partir de 4h00. En semaine, vous pourrez également dîner sur place, sur réservation préalable.

In de stad wemelt het van de restaurants waar een scala aan klassieke schotels en streekgerechten geserveerd worden. Op slechts 650 meter afstand vindt u de populaire Britse onderzeeër HMS Otus. De kliffen langs de kust bereikt u te voet in 10 minuten vanaf Hotel garni Waterkant.
L'hôtel est situé à seulement 650 mètres du très prisé sous-marin britannique HMS Otus et à 10 minutes à pied des falaises de la côte.

Een plaatselijke bakker levert dagelijks vers brood aan het hotel voor het ontbijtbuffet, dat wordt geserveerd vanaf 06:00 uur.
Une boulangerie locale fournit du pain frais tous les jours pour le petit-déjeuner buffet de l'hôtel, servi à partir de 6h00.