Traduction de «zoals het skigebied » (Néerlandais → Français) :

De bushalte Lipová-Jeseník bevindt zich bij het hotel en biedt de mogelijkheid om binnen 5 minuten af te reizen naar tal van bezienswaardigheden, zoals het skigebied van Miroslav, het skigebied Šerák, het Faunapark of een zwembad.
L'arrêt de bus Lipová- Jeseník se trouve juste devant l'hôtel. Il permet de rejoindre de nombreux sites d'intérêt tels que le domaine skiable de Miroslav, celui de Šerák, le Fauna Park et une piscine en moins de 5 minutes en voiture.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
L'hôtel Courtyard by Marriott Venice Airport bénéficie d'un accès aisé à de nombreux sites touristiques tels que le domaine skiable de Cortina, le lac de Garde et le Musée Guggenheim de Venise.

Chalet Hôtel La Maison Blanche ligt op een ideale locatie, vlak bij het skigebied Évasion Mont Blanc, waardoor het nabijgelegen skigebied gemakkelijk bereikbaar is. U kunt er genieten van vele activiteiten, zoals fitness, balneotherapie, wandelen en skiën.
L'emplacement idéal du Chalet Hôtel La Maison Blanche, à proximité de l'Évasion Mont-Blanc, vous permettra de découvrir entièrement ce domaine skiable et de pratiquer de nombreuses activités comme la remise en forme, la balnéothérapie, la randonnée ou le ski.

Ferienwohnung Herta biedt verscheidene faciliteiten, zoals een groot balkon en een open haard. De accommodatie ligt op 4 km van het centrum van Stumm en op 15 minuten rijden van het skigebied Hochzillertal-Hochfügen-Kaltenbach.
Doté notamment d'un grand balcon et d'une cheminée, le Ferienwohnung Herta est situé à 4 km du centre de Stumm et à 15 minutes en voiture du domaine skiable de Hochfügen-Kaltenbach-Hochzillertal.

Imst, het Ötztal-treinstation en het avonturenpark Area 47 met buitenactiviteiten,zoals rafting, canyoning en klimmen, liggen op 15 km. Het skigebied Kühtai bevindt zich op 25 km afstand.
Le Pension Stecher se trouve à moins de 15 km d'Imst, de la gare d'Ötztal, ainsi que du parc d'aventure Area 47, qui propose diverses installations pour pratiquer le rafting, le canyoning et l'escalade. Enfin, vous serez à 25 km du domaine skiable de Kühtai.

Chalés de Montanha - Serra da Estrela bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van skigebied Vodafone, waar u tal van wintersporten kunt beoefenen, zoals skiën, snowboarden en sleeën.
L'établissement est situé à seulement 10 minutes de route de la station de ski Vodafone, où vous pourrez profiter d'un éventail de sports d'hiver comme le ski, le snowboard et la luge.

De skipistes van het skigebied Pec zijn op op 200 meter afstand van Pension Avia gelegen. Sportfaciliteiten zijn bereikbaar op minder dan 5 minuten loopafstand, zoals een zwembad en een tennisbaan.
Les pistes de ski du domaine skiable de Pec se situent à 200 mètres, tandis que d'autres installations sportives, comme une piscine ou un court de tennis sont accessibles en 5 minutes à pied.

De skigebieden Vars-Risoul, Crevoux en Les Orres bevinden zich op slechts 20 km afstand en het skigebied Orcières ligt op 60 km. Het Cariamas biedt u tal van recreatieve activiteiten om uit te kiezen, zoals een buitenzwembad en vissen in het meer.
Les stations de ski de Vars-Risoul, Crévoux et Les Orres sont à seulement 20 km et la station des Orcières est à 60 km. Le camping Les Cariamas propose de nombreuses activités de loisirs, notamment une piscine extérieure et des parties de pêche dans le lac.

Het skigebied Gerlitzen is met de auto in 10 minuten bereikbaar. De zwemmeren, zoals het meer van Ossiach en de Wörthersee bevinden zich op 20 minuten rijden.
Le domaine skiable de Gerlitzen est accessible en 10 minutes et les lacs d'Ossiach et de Wörth, où vous pourrez vous baigner, en moins de 20 minutes en voiture.

Alle voorzieningen van het skigebied Saariselkä, zoals restaurants en supermarkten, bevinden zich op minder dan 500 meter van de appartementen.
Les logements se trouvent à moins de 500 mètres de toutes les installations de la station de ski de Saariselkä, notamment des restaurants et des épiceries.