Vertaling van "sitges waar " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren aparthotel in Sitges, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le restaurant de cet appart'hôtel 4 étoiles de Sitges est ouvert aussi bien pour le déjeuner qu'en soirée et vous séduira par sa grande variété de plats appétissants.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Sitges, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner vous seront servis au restaurant de cet hôtel 4 étoiles à Sitges, qui propose une grande variété de plats pour satisfaire tous les goûts !

Vanuit Amapola kunt u tevens gemakkelijk een wandeling maken naar het levendige centrum van Sitges, waar u in de charmante smalle straatjes tal van winkels, restaurants, bars en monumenten vindt.
Vous pourrez aussi vous promener facilement jusqu'au centre animé de Sitges où vous trouverez, en errant dans ses rues étroites et pittoresques, de nombreuses boutiques, des restaurants, des bars et des monuments.

Het levendige centrum van Sitges, waar zich veel bars en restaurants bevinden en ook het treinstation, ligt op 20 minuten lopen van de appartementen.
Le centre-ville animé de Sitges comporte de nombreux bars et restaurants, ainsi qu'une gare. Il se trouve à 20 minutes à pied de l'établissement.

Dit 4,5-sterren hotel in Sitges heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 4,5 étoiles de Sitges vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Gratis WiFi en een dakterras zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit luxe hotel in Wijngebied van Penedes (Sitges) worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
L'accès Wifi à Internet gratuit et une terrasse sur le toit, voici deux des nombreux équipements et services offerts par cet hôtel de luxe dans la zone Région viticole de Penedès de Sitges.

U wandelt in 5 minuten naar het treinstation van Sitges, vanuit waar u in ongeveer 40 minuten naar het centrum van Barcelona reist.
Placée à 5 minutes de marche, la gare de la ville vous permettra de rejoindre le centre de Barcelone en approximativement 40 minutes.

In het Dolce Sitges vindt u 3 restaurants, 3 bars en een vredige lounge waar u van alles kunt bestellen, van goede à-la-cartewijn en -diners tot snacks en cocktails aan het zwembad.
Le Dolce Sitges abrite 3 restaurants, 3 bars et un salon de détente proposant des plats et vins raffinés à la carte ainsi que des collations et des cocktails au bord de la piscine.

Het is vanuit het hotel 500 meter naar het treinstation van Sitges, vanuit waar u in 40 minuten naar het centrum van Barcelona reist.
Vous pourrez rejoindre le centre de Barcelone en 40 minutes de train au départ de Sitges, dont la gare se situe à 500 mètres de l'établissement.