Traduction de «dolce sitges » (Néerlandais → Français) :

Dolce Sitges in luxe stijl biedt 263 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Dolce Sitges propose 263 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Dolce Sitges ligt op 2 km van het strand in Sitges en kijkt uit op de golfclub Terramar en de Middellandse zee.
Situé à 2 km de la plage de Sitges, le Dolce Sitges surplombe le parcours de golf Terramar et la mer Méditerranée.

In het Dolce Sitges vindt u 3 restaurants, 3 bars en een vredige lounge waar u van alles kunt bestellen, van goede à-la-cartewijn en -diners tot snacks en cocktails aan het zwembad.
Le Dolce Sitges abrite 3 restaurants, 3 bars et un salon de détente proposant des plats et vins raffinés à la carte ainsi que des collations et des cocktails au bord de la piscine.

Het Dolce Sitges bevindt zich op een treinreis van maar 25 minuten van de internationale luchthaven van Barcelona en op 50 minuten van het centrum van Barcelona.
Le centre de Sitges est situé à 3,5 km. En train, le Dolce Stiges se trouve à seulement 25 minutes de l'aéroport international de Barcelone et à 50 minutes du centre-ville de Barcelone.

Ontspan in Dolce Sitges dankzij een diep bad op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement Dolce Sitges !

De moderne kamers van het Dolce Sitges hebben airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous pourrez également profiter d'un entraîneur personnel, moyennant des frais supplémentaires. Modernes et climatisées, les chambres sont pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.