Traduction de «sinds 1810 beheerd door dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
L'auberge de campagne traditionnelle Landgasthaus Sonne est gérée par la même famille depuis 1810.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
L'Hôtel des Nations appartient à la même famille depuis 1865. Il est actuellement géré par Isabelle Winkin et Tim Eitjes.

Dit hotel wordt sinds 1897 beheerd door dezelfde familie en bevindt zich tegenover het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika en het bijbehorende park.
Géré par la même famille depuis 1897, il se trouve en face du parc royal de Tervuren et du musée royal de l'Afrique centrale.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
L'Alpi est géré par la même famille depuis 1963 et son personnel qualifié vous assurera un service personnalisé.

Het hotel wordt sinds 1952 beheerd door dezelfde familie. Het biedt gratis parkeergelegenheid en individueel ingerichte kamers met airconditioning.
Il propose un parking gratuit et des chambres climatisées meublées de façon individuelle.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Le Tiefenbrunner, un hôtel familial depuis 1810, se trouve au cœur de Kitzbühel et dispose d'une piscine panoramique, d'un sauna pour vous relaxer, d'installations de remise en forme et d'excellents restaurants.

Dit hotel wordt al sinds 1958 beheerd door dezelfde familie en staat in de Michelingids van 2012.
Géré par la même famille depuis 1958, il est mentionné dans le guide Michelin 2012.

Het Royal Victoria Hotel wordt sinds 1837 beheerd door dezelfde familie.
L'établissement Royal Victoria Hotel est géré par la même famille depuis 1837.

Best Western Hotel Bisanzio wordt al sinds 1969 beheerd door dezelfde familie.
Le Best Western Hotel Bisanzio est dirigé par la même famille depuis 1969.

Het Stampferhof wordt sinds 1782 beheerd door dezelfde familie, en biedt gratis slee- en schaatsverhuur in de winter.
Géré par la même famille depuis 1782, le Stampferhof propose gratuitement une luge et une location de patins en hiver.