Traduction de «sigulda en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Livonija ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Sigulda, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre de Sigulda, le Livonija vous propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et un parking gratuit.

Dit pension ligt op slechts 600 meter van het centrum van Sigulda en biedt een weelderige tuin met hangmatten en een barbecue.
Située à seulement 600 mètres du centre-ville de Sigulda, cette maison d'hôtes dispose d'un jardin luxuriant avec des hamacs et un barbecue.

Guesthouse Līvkalni ligt in het Nationaal Park Gauja en op slechts 2 km van het Nieuwe Kasteel van Sigulda. Het biedt 2 sauna's en een grote tuin.
Le Guesthouse Līvkalni vous accueille dans le parc national de Gauja, à seulement 2 km du château de New Sigulda. Il propose 2 saunas et un grand jardin.

Dit 3-sterren hotel in Sigulda biedt een volledig uitgeruste spa, massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Sigulda met à votre disposition un centre de bien-être, des salles de massage et de soins et une piscine couverte.

Als je op zoek bent naar zakelijke hotels in Sigulda, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hotel Segevold biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement très pratique pour les voyages d'affaires à Sigulda ? Jetez un œil à cet hôtel près des pistes de ski, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Hotel Sigulda ligt op 300 meter van het treinstation en biedt gezellige kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
L'Hotel Sigulda est situé à 300 mètres de la gare et propose des chambres accueillantes avec une télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.

Sigulda biedt activieiten als bungeejumpen, bobsleeën, skiën, rodelen, ballonvaren, fietsen en nog veel meer.
La ville de Sigulda propose le saut à l'élastique, le bobsleigh, le ski, la luge, la montgolfière, le vélo, et bien d'autres activités.

Hotel Kakitis ligt op slechts 2 km van het centrum van Sigulda. Dit romantische pension in alpinestijl biedt vredige, rustgevende accommodatie in een prachtige natuurlijke omgeving.
Située à seulement 2 km du centre de Sigulda, cette maison d'hôtes romantique de style alpin propose un hébergement tranquille et reposant dans un magnifique environnement naturel.

Dit gezellige pension aan de rand van Sigulda biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan winter- en zomersporten.
Le Reinis est une maison d'hôtes située à la périphérie de Sigulda, qui bénéficie de conditions idéales à la pratique d'un large éventail de sports d'hiver et d'été.