Traduction de «sightseeing en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Garden Living is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing en bevindt zich op minder dan 2 km van het Museumsinsel en de Brandenburger Tor. Metrostation Naturkundemuseum ligt op 200 meter afstand.
Le Garden Living est idéalement situé pour visiter la ville, notamment l'île aux Musées et la porte de Brandebourg, installées à moins de 2 km. La station de métro Naturkundemuseum est quant à elle accessible à 200 mètres.

Dit hotel heeft een ideale ligging voor sightseeing en bevindt zich aan het begin van de noordkust, op enkele minuten lopen van het stadhuis.
Situé au début de la côte nord et à quelques minutes de marche de l'hôtel de ville, l'hôtel Keletron est idéalement situé pour visiter les environs.

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Après une journée de travail ou de visites, relaxez-vous en terrasse en plein coeur du parc verdoyant, autour d'une table du restaurant gastronomique de l'hôtel, situé dans la chapelle de l'abbaye.

Het meer van Chuzenji bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het hotel en de haven voor de sightseeing-veerboten ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie.
Le lac Chuzenji est situé à quelques pas.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Situé à 10 minutes du centre grâce à la ligne de métro 1 La Défense - Château de Vincennes, vous avez facilement accès à toutes les artères commerciales de la capitale pour faire du shopping, soit rentrer vous détendre à l'hôtel dans un de nos salons après une journée bien chargée.

U kunt na een lange dag sightseeing heerlijke ontspannen op de pittoreske binnenplaats, waar zich een tafeltennistafel bevindt.
Le patio intérieur, avec son cadre pittoresque et sa table de ping-pong, est l'endroit idéal pour se détendre après une journée de visites.

Esperia bevindt zich op een gunstige locatie voor sightseeing en zakendoen.
L'Esperia occupe un emplacement idéal pour les voyageurs de tourisme et d'affaires.

Het Kyomachiya Ryokan Sakura bevindt zich recht voor de Nishihongan-ji-tempel, en biedt oprechte gastvrijheid, gratis sightseeing en informatie over lokale restaurants.
Situé en face du temple Nishihongan-ji, le Kyomachiya Ryokan Sakura vous réserve un accueil chaleureux et sincère.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Niché au cœur du paysage protégé de Ceský Kras, près du célèbre château de Karlštejn, l'hôtel se situe à 25 km seulement de Prague. Sur place, vous pourrez pratiquer divers sports, profiter de nombreux loisirs et visiter des sites d'intérêt touristique.