Traduction de «sierlijke open » (Néerlandais → Français) :

Lederen sofa's, een sierlijke open haard en een traditionele tegelkachel geven de gemeenschappelijke woonkamer sfeer.
Les canapés en cuir, la cheminée ornée et le poêle traditionnel en faïence confèrent une certaine atmosphère au salon commun.

De ruime woonkamer van het Greyfriars is voorzien van een sierlijke open haard en een flatscreen-tv.
Avec sa cheminée décorée, le grand salon du Greyfriars dispose également d'une télévision à écran plat.

De Knights Bar heeft sierlijke plafonds, enorme open haarden en glas-in-loodramen.
Le bar Knights se distingue par ses plafonds ornés, ses énormes cheminées à foyer ouvert et ses vitraux.

Coia heeft grote open ruimten met sierlijk marmer en is prachtig voor uw bezoek aan Galicië.
Avec ses vastes espaces de marbre et sa riche décoration, l'hôtel Coia constitue un cadre prestigieux pour votre visite en Galice.

Er is een selectie van kranten beschikbaar en u kunt zich ontspannen in de zitkamer met een originele open haard, een parketvloer en een sierlijke plafond.
Vous pourrez aussi profiter d'une sélection de journaux ou tout simplement vous détendre dans le salon doté de parquet, d'une cheminée d'époque et d'un plafond orné.

Gasten kunnen ontspannen een dagblad lezen in de loungeruimte, die is ingericht met sierlijke meubels en een open haard.
Vous pourrez vous détendre en lisant un journal dans le salon, doté d'un mobilier richement décoré et d'une cheminée à foyer ouvert.

Het schitterende, historische gebouw beschikt over grote open haarden en sierlijke trappen.
Ce superbe bâtiment historique disposant de grandes cheminées et d'escaliers sculptés a conservé nombre de ses éléments d'origine.