Traduction de «sierlijk aangelegde tuinen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Cette maison est établie dans un élégant jardin paysager entouré des pâturages vallonnés du North Cork Golden Vale et de la vallée Blackwater.

Bartley Lodge was ooit een privé hjachthuis. Het biedt een oase van rust, met prachtig aangelegde tuinen, een overdekte recreatieruimte met een sierlijke zwembad.
Autrefois pavillon de chasse, le Bartley Lodge constitue aujourd'hui un havre de détente doté de beaux jardins paysagers, d'une zone de loisirs intérieure et d'une piscine ornée de mosaïques.