Vertaling van "omringd door sierlijk aangelegde tuinen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Cette maison est établie dans un élégant jardin paysager entouré des pâturages vallonnés du North Cork Golden Vale et de la vallée Blackwater.

Dit boetiekhotel in Bangkok, dat omringd is door aangelegde tuinen, heeft uniek ontworpen moderne kamers met gratis WiFi.
Entouré de jardins paysagers, cet hôtel de caractère vous accueille à Bangkok. Le Bussaba Bangkok abrite des chambres modernes à la décoration unique avec une connexion Wifi gratuite.

Het all-inclusive Solimar Aquamarine ligt vlak bij het strand van Pirgos Psilonerou en biedt een zwembad van Olympisch formaat en een buffetrestaurant dat omringd wordt door aangelegde tuinen.
Situé près de la plage de sable de Pirgos Psilonerou, le Solimar Aquamarine est un établissement tout compris possédant une piscine de taille olympique et un restaurant-buffet entouré de jardins paysagers.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Alliant design javanais et thaïlandais, il comporte un beau jardin paysager avec des cocotiers anciens.

Dit hotel wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en biedt kamers met gratis WiFi en een 32" flatscreentelevisie.
Il vous accueille au cœur de magnifiques jardins paysagers et propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat de 81 cm.

Aura Residence wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen en heeft een groot buitenzwembad voor een ontspannen vakantie.
Elle est entourée de jardins au design magnifique et de grands espaces piscines extérieurs. L'Aura Residence fournit un cadre idéal pour des vacances reposantes.

Het hotel, dat omringd is door aangelegde tuinen, beschikt over een infraroodsauna en u kunt er fietsen huren.
Entouré de jardins paysagers, l'hôtel dispose d'un sauna infrarouge et d'un service de location de vélos.

Het pand is gebouwd met robuust, lokaal steen en wordt omringd door mooi aangelegde tuinen en een groot zonneterras.
Construit en pierre locale, le palais est entouré de jolis jardins aménagés et d'une grande terrasse ensoleillée.

Het door een familie beheerde Smile's Studios wordt omringd door aangelegde tuinen en bevindt zich op 350 meter van het Blauwe Vlag-strand van Tsilivi.
Entouré de jardins paysagers, le Smile's Studios, établissement à la gestion familiale, est établi à 350 mètres de la plage Pavillon bleu de Tsilivi.

Vila Balaia ligt in de badplaats Albufeira en beschikt over zelfstandige villa's, die worden omringd door aangelegde tuinen met buitenzwembaden.
Situé dans la station balnéaire d'Albufeira, l’établissement Vila Balaia propose des villas indépendantes installées au milieu de jardins paysagers avec piscines extérieures.