Vertaling van "sicilië kunt " (Nederlands → Frans) :

Ook de rest van Sicilië kunt u eenvoudig bereiken vanuit Hotel Lachea.
Le reste de la Sicile est facilement accessible depuis l'Hotel Lachea.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Vous pourrez y profiter d'un séjour sous le signe de la détente et des loisirs tout au long de l'année ainsi que d'un accueil chaleureux, mais aussi découvrir la culture et les traditions de la Sicile.

Het pension ligt op 15 minuten rijden van de haven van Villa San Giovanni, vanwaar u naar Sicilië kunt.
La maison d'hôtes se situe à 15 minutes de route du port de Villa San Giovanni, d'où partent des bateaux pour la Sicile.

Visit Sicily Apartments ligt op 10 km van natuurreservaat Saline di Trapani e Paceco. In de haven van Trapani kunt u de veerboot nemen naar de Egadische Eilanden en het eiland Pantelleria.
Le Visit Sicily Apartments est à 10 km de la réserve naturelle Saline di Trapani e Paceco. Des ferries pour les îles Égades et Pantelleria partent du port de Trapani.

U kunt hier gratis parkeren en met de auto kunt u gemakkelijk Sicilië gaan verkennen.
Le stationnement est gratuit et vous bénéficierez d'un bon réseau routier pour visiter la Sicile.

U kunt binnen in de bar van Hotel Frederico II genieten van een lekker drankje of deze op het terras opdrinken, terwijl u het uitgestrekte uitzicht op Sicilië bewondert.
Vous pourrez prendre un verre dans le bar de l'Hotel Federico II ou sur l'une des terrasses de l'établissement, tout en admirant la vue dégagée sur la Sicile.

Het restaurant van La Petrara serveert typische gerechten uit Sicilië en in de zomer kunt u buiten eten in de mooie tuin.
Le restaurant de La Petrara sert des plats typiquement siciliens que vous pourrez savourer dans le joli jardin en été.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Idéalement situé pour des excursions à la journée dans les environs, cet hôtel constitue un lieu de séjour parfait pour visiter la ville historique et la magnifique mer de Milazzo ainsi que les Îles Éoliennes, les volcans et d'autres sites spectaculaires de Sicile.

U kunt de hele dag genieten van hapjes en drankjes in de bar. Vanuit het hotel zijn de archeologische bezienswaardigheden van Sicilië, waaronder Mozia, Segesta en Selinunte, makkelijk bereikbaar.
L'hôtel se trouve non loin de sites archéologiques siciliens renommés tels que Mozia, Ségeste et Sélinonte.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Offrez-vous des vacances en totale indépendance dans un appartement entièrement équipé situé sur la côte sud de la Sicile, à seulement 100 mètres d'une plage de sable, en plein cœur du Val di Noto, classé au patrimoine mondial de L'UNESCO.