Vertaling van "siciliaanse stad " (Nederlands → Frans) :

De Siciliaanse stad Syracuse ligt in een mooie kuststreek aan de Middellandse Zee.
La ville sicilienne de Syracuse se trouve dans une région côtière attractive de la mer Méditerranée.

U kunt een bezoek brengen aan de barokke gebouwen van deze Siciliaanse stad, die op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Profitez de votre séjour pour visiter les bâtiments baroques de cette ville de Sicile inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Appartamenti Superior Vacation Service – Cefalù City Centre biedt diverse appartementen in verschillende stijlen, op meerdere locaties in de Siciliaanse stad, Appartamenti Superior Vakantie Dienst - Cefalù City Centre biedt verschillende appartementen in verschillende stijlen.
Proposant des hébergements à différentes adresses de cette ville sicilienne, l'Appartamenti Superior Vacation Service - Cefalu City Centre dispose de plusieurs appartements de style différent.

Hotel Za Maria is gevestigd in een onlangs gerenoveerd pand, gelegen op 3 km van Santo Stefano di Camastra, een mooie Siciliaanse stad beroemd om zijn keramiek.
L'hôtel Za Maria se situe dans une propriété récemment rénovée, située à 3 kilomètres de S. Stefano di Camastra, une agréable ville sicilienne réputée pour sa céramique.

Kosmos ligt in een grote tuin met fruitbomen in een rustige woonwijk op 5 km van de zee in de Siciliaanse stad Siracusa.
Situé dans un quartier résidentiel calme, à 5 km du front de mer de la ville sicilienne de Syracuse, le Kosmos est une maison individuelle avec un garage privé et un grand jardin planté d'arbres fruitiers.

Het Magnolia BB is gevestigd in een historisch gebouw op het eiland Ortiga in de Siciliaanse stad Syracus, op 5 minuten lopen van het Piazza Duomo.
Occupant un bâtiment historique sur l'île d'Ortygie à Syracuse, le Magnolia BB se trouve à 5 minutes à pied de la Piazza Duomo.

Als ontbijt worden er traditionele Siciliaanse zoete deegwaren geserveerd van Spinella en Mantegna, 2 van de beroemdste bakkerijen in de stad.
Vous pourrez déguster des pâtisseries traditionnelles siciliennes pour le petit-déjeuner chez Spinella et Mantegna, deux des boulangeries les plus célèbres de la ville.

Het Turismo Rurale Cefalù bevindt zich op 15 minuten rijden van de historische stad Cefalù en op 1 uur rijden van de Siciliaanse hoofdstad Palermo.
La ville historique de Cefalù est accessible en 15 minutes de route et Palerme, capitale de la Sicile, est située à seulement 1 heure de route.

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
L'Hotel Mida propose un hébergement confortable et un service de plage dans une zone encore inconnue de la côte sicilienne, près de l'ancienne ville grecque de Kamarina.