Traduction de «shiodome in tokyo heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterren hotel in Shiodome in Tokyo heeft een healthclub, een volledig uitgeruste spa en plaatselijke winkels.
Pas de doutes, vous y passerez un agréable séjour. Cet hôtel 5 étoiles à Tokyo, dans le quartier Shiodome, vous propose un centre de remise en forme, un centre de bien-être et des magasins.

Ontspan dankzij een diep bad op de kamer in dit ontspannende hotel in Tokyo. The Peninsula Tokyo heeft ook een 24-uurs roomservice en gratis WiFi en ligt vlak bij de bars en clubs in Yurakucho.
Détendez-vous dans une chambre avec baignoire profonde, lors de votre séjour à l'établissement The Peninsula Tokyo ! De plus, cet hôtel avec spa à Tokyo (zone Yūrakuchō) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in Tokyo heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3,5 étoiles de Tokyo, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Dit 4,5-sterren hotel in Tokyo heeft 7 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans cet hôtel 4,5 étoiles de Tokyo, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3-sterren hotel in Tokyo heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3 étoiles de Tokyo, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Dit 3,5-sterren hotel in Tokyo heeft 6 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans l'enceinte de cet hôtel 3,5 étoiles à Tokyo se trouvent 6 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : choisissez au gré de votre humeur et de vos envies !

Dit 3-sterren hotel in Tokyo heeft 5 restaurants die lunch en diner serveren.
De succulents plats et spécialités culinaires vous y seront servis pour le déjeuner et le dîner.

Dit 3-sterren hotel in Tokyo heeft een eigen restaurant dat diner serveert.
Cet hôtel 3 étoiles de Tokyo dispose d'un restaurant servant le dîner.

Hotel Strix Tokyo heeft een 24-uurs receptie en een bar/lounge.
Hotel Strix Tokyo offre une réception ouverte 24 heures sur 24 et un bar salon.