Vertaling van "sfeervolle rustige " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier rekenen op een warm onthaal van de inwonende eigenaren en een sfeervolle, rustige omgeving, waarbij speciale aandacht is geschonken aan service en gastvrijheid.
Portant une attention particulière au service et à l'hospitalité, les propriétaires de cet hôtel vous réservent un accueil chaleureux et un environnement charmant et paisible, ce qui vous donnera la possible de découvrir la région et sa culture.

De rustige hotelkamers hebben een sfeervolle, uitnodigende inrichting.
Les chambres sont calmes et jouissent d'une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Dit sfeervolle boetiekhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan een rustige zijstraat in het centrum van Bansko, een populair skiresort in Bulgarije.
L'établissement à la gestion familiale Momini Dvori Boutique Hotel est un hôtel de caractère charmant situé dans une petite rue calme au cœur de la station de ski populaire de Bansko, en Bulgarie.

U kunt van rustige accommodatie genieten, met een ontbijt in de sfeervolle eetkamer met open haard en uitzicht op de tuin.
Vous pouvez profiter d'un pause paisible à la campagne et du petit déjeuner dans l'agréable salle à manger avec cheminée ouverte et vue sur le jardin.

De Villa Meri bevindt zich in een historisch, compleet gerenoveerd gebouw in het centrum van de oude binnenstad van Trogir. Hier kunt u genieten van rustige en sfeervol ingerichte kamers en appartementen met airconditioning.
Située dans un bâtiment historique entièrement rénové au centre de la vieille ville de Trogir, la Villa Meri vous propose des chambres calmes et joliment meublées ainsi que des appartements climatisés.

Alle rustige kamers van Restaurant Landgasthof Zum Wiesengrund bieden een sfeervolle inrichting. U vindt er een satelliet-tv en een privébadkamer met een föhn.
Chaleureusement décorées, les chambres calmes du Restaurant Landgasthof Zum Wiesengrund comprennent une télévision par satellite et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Pove del Grappa is een charmant, rustig en sfeervol middeleeuws dorp.
Pove di Grappa est un charmant village médiéval paisible pourvu d'une ambiance particulière et d'une campagne environnante regorgeant d'oliviers, pour lesquels la région est célèbre et produisant une huile raffinée et savoureuse.

Dit rustige hotel in het kuuroord Bad Bevensen biedt sfeervolle kamers met balkon en gratis WiFi.
Situé dans la ville thermale de Bad Bevensen, le paisible Hotel Kieferneck propose de belles chambres avec balcon et une connexion Wifi gratuite.

Het is rustig gelegen aan de rand van het bos en biedt knusse kamers en een sfeervol restaurant.
Installé à la périphérie de la ville, près de la forêt, il propose des chambres confortables et un restaurant plein de charme.

Dit 3-sterrenhotel is rustig, maar centraal gelegen aan de rand van het bos in het oude en sfeervolle kuuroord Bad Liebenstein.
L'Hotel Fröbelhof est un établissement 3 étoiles bénéficiant d'un paisible emplacement central au bord d'une forêt dans la vielle et attrayante station thermale de Bad Liebenstein.