Vertaling van "sfeer van restaurant thackerys " (Nederlands → Frans) :

Geniet van Britse en lokale gerechten in de klassieke sfeer van restaurant Thackerys', dat uitkijkt op de tuinen van het hotel, of neem een lekker hapje en een drankje bij het knisperende vuur in de Coachman's-bar of de Oak Lounge.
Le restaurant Thackerys' propose une cuisine britannique et régionale dans un cadre classique avec vue sur le jardin –Venez boire un verre ou manger un morceau au coin du feu au Coachman's Bar ou au Oak Lounge.

Restaurant Thackerys' serveert een uitgebreid Engels ontbijtbuffet met een continentale selectie vers fruit, vruchtensappen en warme dranken, zuivelproducten, broodsoorten, toast, jams en lokaal geproduceerde honing.
Le Thackerys' sert un petit déjeuner buffet anglais complet avec une variété de fruits frais, jus de fruits et boissons chaudes, produits laitiers, pains, pain grillé, confitures et miel de la région.

Moderne Europese gerechten geserveerd in een stijlvolle ambiance. Restaurant Thackery's kijkt uit op de prachtige tuinen van het hotel en vormt de perfecte plek voor een formeel of informeel diner.
Proposant une gastronomie européenne moderne dans un environnement élégant et jouissant d'une vue imprenable sur les superbes jardins de l'hôtel, le restaurant Thackeray's offre un cadre parfait pour les dîners formels ou informels.

Geniet van de sfeer in restaurant Kilby's.
Laissez-vous emporter par l'ambiance de notre restaurant Kilby.

In de ontspannen en gezellige sfeer van restaurant en bar Cabriolet kunt u onder het genot van een goed glas wijn genieten van de specialiteiten van de chef-kok.
Profitez de l'atmosphère chaleureuse et détendue du restaurant-bar Cabriolet pour déguster des spécialités préparées par notre chef et accompagnées d'un verre de vin.

Augusta Café Restaurant biedt een ontspannen en gezellige sfeer en moderne gerechten. Tijdens het ontbijt, de lunch of het diner biedt het restaurant ruimte aan maximaal 58 personen.
Capable d'accueillir 58 personnes pour le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner, le restaurant Augusta Café propose une cuisine moderne dans une atmosphère détendue et confortable.

Verfijnde keuken en een selectie van uitstekende wijnen, uitzonderlijke service en het designinterieur van het restaurant creëren de gezellige sfeer van een waar gastronomisch restaurant.
Cuisine raffinée et sélection d'excellents vins, service exceptionnel et restaurant design favorisant l'atmosphère chaleureuse d'un vrai restaurant gastronomique.

In ons restaurant Tribuna worden in een karakteristieke, gastvrije sfeer de beste traditionele Portugese gerechten geserveerd. Bovendien heeft u in dit restaurant een prachtig uitzicht over de oude stad.
Le restaurant « Tribuna » vous sert le meilleur de la cuisine portugaise traditionnelle dans une atmosphère familiale et accueillante. Superbe vue sur la vieille ville.

Geniet na een aperitief aan het zwembad of in onze loungebar van de regionale mediterrane gerechten in de gastvrije sfeer van ons restaurant.
Après un apéritif au bord de la piscine ou dans notre bar/lounge, venez savourez une cuisine régionale aux accents méditerranéens dans notre restaurant à l'esprit convivial.

Dit restaurant serveert traditionele gerechten in een vriendelijke sfeer.
Ce restaurant vous propose une cuisine traditionnelle dans une ambiance conviviale.