Vertaling van "sfeer en traditie " (Nederlands → Frans) :

Het biedt sfeer en traditie en heeft een restaurant dat is goedgekeurd door de Michelin-gids.
Elle offre une atmosphère, une tradition et un restaurant conseillé par le Guide Michelin.

Het heeft ook een comfortabele bivak, zodat u kunt kennismaken met de tradities van de nomaden en met een echt authentieke sfeer.
Son confortable bivouac est idéal pour découvrir les traditions des Nomades dans une atmosphère authentique.

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
L'intérieur raffiné de l'hôtel s'inscrit dans la plus pure tradition et le charme du Sopot des années 20, créant une atmosphère d'élégance.

Hotel Portobello opende voor het eerst zijn deuren in 1793 en biedt een lange traditie van gastvrijheid in een moderne sfeer.
Inauguré en 1793, l'hôtel Portobello est l'héritier d'une longue tradition d'hospitalité dans une atmosphère moderne.

Traditie, gastvrijheid en een vriendelijke sfeer zijn de sleutelwoorden van dit hotel.
En plus de la tradition, de l'hospitalité et d'une ambiance conviviale, vous ne manquerez pas de vous arrêter pour ne pas passer à côté de l'une des meilleures vues sur le Rhin et les montagnes environnantes.

Het hotel heeft een gastvrije en huiselijke sfeer. In het Naturerlebnishotel Kehlbachwirt combineert u het plezier van skiën met gezondheidsbewuste tradities.
Au Naturerlebnishotel Kehlbachwirt, vous pourrez conjuguer le plaisir du ski avec les soins traditionnels du corps.

Elke kamer van Los Castaños is uniek ingericht en heeft een intieme sfeer dankzij de inrichting die is geïnspireerd door de traditie en cultuur van Andalusië.
Toutes les chambres de l'établissement présentent un décor unique inspiré de la tradition et de la culture andalouses et dégagent une ambiance intimiste.

De drukke, hedendaagse levensstijl bestaat hier niet; hier vindt u alleen de " mallorquin" sfeer en de typische tradities van dit eiland.
Ce village a conservé l'attitude et les traditions typiques de l'île de Majorque et vous fera vite oublier l'effervescence de la vie moderne.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Ce charmant hôtel et restaurant à la gestion familiale se trouve à proximité de la Brenta Riviera. Le Villa Goetzen est reconnu pour sa longue tradition de cuisine vénitienne gastronomique, son atmosphère accueillante et son hébergement simple et raffiné.

Traditie en gastvrijheid worden hier gecombineerd met modern comfort in een prettige sfeer. Het is de ideale omgeving voor individuele verzoeken.
Cet hôtel de tradition et à l'hospitalité chaleureuse, alliée à un confort contemporain dans une atmosphère agréable, représente le cadre idéal pour vos demandes individuelles.