Traduction de «sfeer en serveert culinaire » (Néerlandais → Français) :

Het aantrekkelijke restaurant Entre Nous biedt een warme en intieme sfeer en serveert culinaire gerechten die bereid worden met verse regionale producten.
Dans une atmosphère chaleureuse et intime, le beau restaurant Entre Nous sert des plats gastronomiques concoctés avec des produits frais régionaux.

Dit knusse hotel is al honderd jaar in familiebeheer en biedt een vriendelijke sfeer, comfort, gezonde culinaire maaltijden en een brede keuze aan sport en spel.
Cet hôtel, de direction familiale depuis plus d'un siècle, offre une atmosphère chaleureuse accompagnée de tout les équipements de confort nécessaires.

Het serveert culinaire hoogstandjes en heeft een uitnodigende spa direct aan het water. Het restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke wijnen uit het Burgenland.
Le restaurant sert une cuisine régionale et internationale ainsi que des vins raffinés du Burgenland.

Het Kuzina Restaurant serveert culinaire fusiongerechten met een combinatie van Aziatische en mediterrane smaken.
Le restaurant Kuzina propose une cuisine fusion alliant saveurs asiatiques et méditerranéennes, que vous pourrez savourer au bord de la mer.

Restaurant Adagio serveert culinaire heerlijkheden en gearomatiseerde drankjes en u kunt ontspannen in de Cabinet Cigar Bar na een dag sightseeing in de historische stad.
Le restaurant sur place, l'Adagio, vous servira une savoureuse cuisine et des rafraîchissements parfumés, tandis que vous pourrez vous détendre dans le bar à cigares après une journée passée dans la ville historique.

Eén van de restaurants heeft een elegante inrichting en serveert culinaire specialiteiten en internationale buffetten voor lunch en diner.
L'un d'entre eux est décoré avec élégance et sert des spécialités culinaires ainsi que des buffets internationaux pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant van het hotel serveert culinaire hoogstandjes. U kunt ook een krantje lezen op het terras.
Vous pourrez goûter aux plats délicieux et variés du restaurant de l'hôtel ou lire le journal sur la terrasse.

Het elegante restaurant Smrekarjev Hram serveert culinaire hoogstandjes, waar u ook in de rustige, schaduwrijke tuin van kunt genieten in de zomer.
Des spécialités culinaires sont servies dans l'élégant restaurant Smrekarjev Hram ou dans le jardin calme et ombragé en été.

Het restaurant is een uitstekende locatie voor allerlei soorten evenementen en geschikt voor bijna 200 personen. Het serveert culinaire specialiteiten uit de Hongaarse en internationale keuken, seizoensgebonden maaltijden en gerechten voor personen met een speciaal dieet.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour organiser tout type d'événement, le restaurant peut accueillir près de 200 personnes. Il sert des spécialités hongroises ou internationales, notamment des plats diététiques et de saison.

Het à-la-carterestaurant serveert culinaire Zwitserse hoogstandjes en wijnen uit Wallis. Op het panoramische zonneterras heeft u uitzicht op de hoogste bergen van Zwitserland, waaronder de Dom.
Vous pourrez déguster des délices culinaires suisses et des vins valaisans au restaurant à la carte, ou profiter de la terrasse bien exposée et de sa vue sur les plus hautes montagnes du pays, comme le Dom.