Traduction de «sfeer en ingetogen elegantie » (Néerlandais → Français) :

Het Gable Manor is gebouwd in een koloniale stijl en biedt een ontspannen sfeer en ingetogen elegantie in het dorp Franshhoek.
Situé dans le village de Franschhoek, le Gable Manor occupe une maison à l'architecture classique du style Cape Dutch.

Hotel Babel is intiem vanwege het kleine aantal kamers, met een vleugje onverwachte en ingetogen elegantie.
L'hôtel Babel est de taille modeste, intime, avec des touches d'élégance discrètes et inattendues.

De kamers van het Ginza Grand Hotel hebben een ingetogen elegantie en rustgevend decor.
Les chambres du Ginza Grand affichent une décoration élégante et apaisante.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Bénéficiant d'une élégance incomparable et de lignes courbées, les chambres sont décorées avec des tatamis japonais et des tissus de luxe.

De fonteinen en watervallen van het zwembad dragen bij aan een sfeer van verfijnde elegantie.
Les fontaines et les cascades de la piscine contribuent à créer une ambiance d'élégance sophistiquée.

Geniet van de intieme sfeer en trendy elegantie van dit hotel.
Vous profiterez de l'atmosphère intimiste et de l'élégance de l'Hotel Alzinn.

Alle kamers van Zsuzsa Panzió hebben een aangename, ingetogen sfeer.
Toutes les chambres du Zsuzsa dégagent une atmosphère agréable.

U kunt de stijlvolle en ingetogen sfeer van de bar Upper Rockwell ervaren. Dit is de belangrijkste bar van het Trafalgar Hotel.
Vous pourrez découvrir l'ambiance élégante et raffinée du bar phare de l'hôtel, l'Upper Rockwell.

De karakteristieke sfeer van het Soho hotel combineert stijlvol comfort met sensuele elegantie.
L'atmosphère unique de l'hôtel Soho allie confort et élégance sensuelle.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.