Vertaling van "sfeer en discrete " (Nederlands → Frans) :

Riad Davia is een oase van rust met een warme ontvangst, een ontspannen sfeer en discrete en effectieve dienstverlening.
Véritable oasis de sérénité, le Riad Davia vous fait profiter d'un accueil chaleureux, d'une ambiance détendue ainsi que d'un service discret et efficace.

De accommodatie biedt onberispelijke service, een uitstekende keuken en een discrete luxe sfeer, waardoor u kunt genieten van een ontspannende vakantie.
Avec son service et sa cuisine de premier choix, le Lindos Mare Resort vous fera profiter d'une atmosphère de luxe discret propice à la détente.

Geniet van de sfeer van een privéwoning in het hart van Genève. Deze oase van discrete luxe ligt op een steenworp afstand van het meer en dicht bij de zaken- en winkelwijken.
L'hôtel Eastwest offre l'atmosphère incomparable d'une maison privée en plein cœur de Genève. Cet établissement vous charmera par son luxe discret et sa situation idéale, à quelques pas du lac et à proximité des quartiers commerçants et d'affaires.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Réputé pour son atmosphère élégante et discrète, le casino de l'hôtel Beauregard vous invite à tenter votre chance au black jack ou à la roulette, tout en profitant de soirées dansantes et de spectacles.

In deze luxe en elegante, maar toch discrete omgeving kunt u achterover leunen en genieten van de gezellige sfeer en de heerlijke menu's.
Dans un cadre luxueux et élégant mais discret, vous pourrez vous détendre en profitant de l'atmosphère accueillante, ainsi que des menus alléchants.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Le propriétaire et le personnel discret et attentif vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

De discrete en aangename sfeer in deze charmante omgeving zorgt voor een aangenaam verblijf in de prachtige omgeving van het park.
L'atmosphère intime et agréable de ce cadre enchanteur vous fera passer un agréable séjour parmi les magnifiques environs du parc.

De open haard, de houtkachel, het houten plafond, de handgemaakte antieke meubels en de discrete verlichting zorgen voor een warme, huiselijke sfeer.
Dotées d'une cheminée, d'un poêle à bois, de boiseries au plafond, d'un mobilier artisanal d'époque ainsi que d'un éclairage discret, elles sont imprégnées d'une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Het hotel biedt diverse goed uitgeruste kamers in een rustige en ontspannen sfeer, maar ook discrete en toegewijde medewerkers die een goede service verlenen.
L'établissement propose plusieurs chambres bien équipées dans un cadre paisible et relaxant. Discret et dévoué, le personnel s’efforcera de vous fournir le meilleur service possible.