Traduction de «sfeer en alle » (Néerlandais → Français) :

Met een warme sfeer, smaakvolle decoraties en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste attracties in Montpellier, Frankrijk, heeft dit hotel alles.
Son ambiance chaleureuse, son élégante décoration et son accès rapide aux principales attractions de Montpellier, en France, en font un hôtel de premier choix.

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Cet hôtel 3 étoiles vous séduira avec son ambiance colorée et chaleureuse, ses chambres rénovées, sa literie Sweet Bed, sa formule tout compris, avec Wifi illimité, navette gratuite et petit-déjeuner (jus de fruit fraichement pressé) inclus.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Toutes les chambres et salles de bains ont été rénovées récemment et sont équipées avec tout le confort moderne, tout en sauvegardant des poutres en bois peintes datant du XIVe siècle dans certaines des chambres.

Alle appartementen zijn compleet uitgerust met alle de nodige voorzieningen om zelf uw maaltijden te bereiden, wat zorgt voor een huiselijke sfeer.
Chaque appartement entièrement équipé comprend une petite cuisine pour que vous vous sentiez comme chez vous.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Berlin Zentrum: geniet optimaal van de vele hoogtepunten in West-Berlijn en ontdek de levendige sfeer die de harten van toeristen van alle nationaliteiten heeft gestolen”.
“Bienvenue dans l'hôtel 3 étoiles Mercure Hotel Berlin Zentrum : profitez au maximum des nombreuses attractions de Berlin Ouest toutes proches de l'hôtel. Découvrez cette atmosphère animée dont tant de visiteurs du monde entier sont tombés amoureux”.

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Accueil chaleureux, services de qualité et équipement moderne : tout est mis à votre disposition pour travailler en toute tranquillité ou vous détendre dans un cadre apaisant.

Groot ruimten met daglicht en gratis WiFi voor uw vergaderingen en seminars, Familie kamers, bar met moderne sfeer voor een ontspannen vakantie: dit Mercure hotel is van alle gemakken voorzien.
Vastes espaces de travail pour vos réunions et séminaires avec éclairage naturel, Wifi gratuit, chambres familiales, bar à l'ambiance contemporaine pour une pause détente : cet hôtel Mercure est entièrement pensé pour toutes vos envies.

Moderne inrichting, comfortabele stoelen, alles voor een ontspannen sfeer.
Avec son décor moderne et ses sièges confortables, le restaurant WINESTONE baigne dans une ambiance relaxante.

Het hotel biedt u drie niveaus van comfort, de Privilege kamer met een aantal aanvullende gratis diensten, de Superior kamer met een bubbelbad, en de Standard kamer. Alle kamers hebben een warme en ontspannen sfeer.
L'hôtel vous offre trois niveaux de confort, la chambre Privilège et sa gamme de services complémentaires, la chambre supérieure équipée d'une baignoire balnéo, ainsi que la chambre standard, toutes à l'atmosphère chaleureuse et reposante.