Traduction de «sfeer die positief wordt aangevuld » (Néerlandais → Français) :

Met zijn 34 kamers en 2 suites, baadt het hotel in een intieme sfeer die positief wordt aangevuld door een indrukwekkend aanbod aan moderne mogelijkheden.
L'hôtel possède 34 chambres et suites. Il bénéficie d'une ambiance intimiste renforcée par un grand nombre d'équipements modernes.

In het restaurant kunt u in een ontspannen sfeer typische streekgerechten proeven aangevuld met een wijntje uit de regio.
Dans le restaurant, vous pourrez déguster des plats et des vins typiques de la région dans une atmosphère détendue.

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Ancienne auberge relais, il a conservé son ambiance d'origine et bénéficie d'un décor et d'équipements modernes, comme la climatisation et l'accès Internet.

De hedendaagse sfeer van de kamers wordt aangevuld met een kabel-tv.
Leur décoration est contemporaine et elles comprennent une télévision par câble.

Uw comfort en ontspanning zullen worden aangevuld door een goede keuken en een vriendelijke sfeer, waar niets teveel moeite kost om u een aangenaam verblijf te bezorgen.
L'hôtel vous offre confort et relaxation ainsi qu'une excellente cuisine et une atmosphère accueillante.

De traditionele sfeer van de elegante appartementen wordt aangevuld met moderne faciliteiten, zoals een lcd-televisie met satellietzenders en airconditioning.
L'ambiance traditionnelle des intérieurs des appartements élégants s'accompagne d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran LCD et la climatisation.

Het hotel is een aangenaam alternatief voor de grote hotelketens en biedt u een persoonlijke en ontspannende service, aangevuld met een familiaire sfeer, schoonheid en vriendelijk personeel.
Ce petit hôtel est un choix rafraîchissant par rapport aux grandes chaînes hôtelières et fournit un service personnalisé.