Traduction de «familiaire sfeer » (Néerlandais → Français) :

De familiaire sfeer, de huisgemaakte gerechten en de mooie natuurlijk omgeving zijn op zich al attracties.
Son ambiance familiale, sa cuisine maison et son cadre magnifique sont d’un intérêt indéniable.

Het Alcomar heeft een familiaire sfeer, die u zal helpen te relaxen tijdens uw vakantie.
L'Alcomar est un établissement d'ambiance familiale, ce qui favorisera votre détente.

Hotel O Cabazo heeft een familiaire sfeer en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de noordelijke kusten van de regio's Galicië en Asturië.
L'hôtel offre une atmosphère familiale et constitue une base idéale pour explorer les côtes nord de la Galice et des Asturies.

Er zijn slechts 8 kamers. Dit garandeert rust en ontspanning in een vriendelijke familiaire sfeer.
Il compte seulement huit chambres, vous garantissant ainsi une tranquillité et une atmosphère familiale conviviale.

Slechts enkele minuten van de snelweg en het treinstation, biedt ons hotel toeristen en zakenreizigers traditionele service van hoge kwaliteit in een familiaire sfeer.
Situé à quelques minutes de l’autoroute et de la gare, notre hôtel offre aux touristes et aux hommes d’affaires un service traditionnel de qualité et une atmosphère chaleureuse.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige en familiaire sfeer.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants qui offre une atmosphère conviviale et familiale.

Al ruim 15 jaar wordt de familiaire sfeer van dit hotel op prijs gesteld door de gasten. Het hotel serveert gerechten uit de traditionele Franse keuken u kunt genieten van huisgemaakte lekkernijen.
Depuis plus de 15 ans, les clients de l'hôtel Mila apprécient son atmosphère familiale, sa cuisine française traditionnelle et variée, ainsi que ses pâtisseries faites maison.

Het hotel La Crémaillère ligt op 5 minuten van het stadscentrum. Het personeel heet u van harte welkom in een zeer aangename, familiaire sfeer en biedt u de mogelijkheid uw auto gratis te parkeren op het terrein van het hotel.
À 5 minutes du centre-ville, l'hôtel La Crémaillère offre un accueil chaleureux et une atmosphère familiale.

Er hangt een gemoedelijke, familiaire sfeer en er zijn traditionele Frankische gerechten verkrijgbaar.
Établissement à la gestion familiale, il dégage une atmosphère détendue. Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle de Franconie.

In het hotel hangt een familiaire sfeer, u zult er warm onthaald worden met een doeltreffende service.
Cet établissement à l'atmosphère familiale vous garantit un service chaleureux et efficace.