Vertaling van "sfeer de kamers hebben tevens " (Nederlands → Frans) :

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Les chambres climatisées du Lone Pine sont spacieuses et chaleureuses à la fois et comprennent un grand balcon privé qui laisse entrer la brise marine et la lumière naturelle.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van houten meubilair en hebben een huiselijke sfeer. Sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Décorées dans des couleurs chaudes et affichant un mobilier en bois, les chambres dégagent une atmosphère accueillante. Certaines comportent une kitchenette avec un réfrigérateur, une cuisinière et un four micro-ondes.

Ze hebben tevens een eigen badkamer met een douche en sommige kamers hebben tevens uitzicht op de tuin.
Elles comportent également une salle de bains privative avec douche et certaines donnent sur le jardin.

De superior kamers hebben uitzicht op de tuin en de deluxe kamers hebben tevens een open haard.
Les chambres supérieures donnent sur le jardin et les chambres de luxe sont également munies d'une cheminée.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen en sommige kamers hebben tevens een eigen balkon met een panoramisch uitzicht op de zee en de promenade.
La plupart d'entre elles comprennent une salle d'eau privative avec des articles de toilette gratuits, tandis que certaines sont pourvues d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur la mer et la promenade.

De kamers hebben tevens een televisie, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau. Sommige kamers hebben uitzicht op Conwy Castle.
Elles comprennent également une télévision, un plateau/bouilloire et un bureau. Certaines offrent une vue sur le château de Conwy.

Alle kamers hebben tevens gratis Sky-kanalen, en sommige kamers hebben een ligbad en een balkon.
Toutes les chambres comprennent une télévision avec les chaînes du bouquet Sky gratuites et certaines disposent en outre une baignoire et d'un balcon.

De kamers hebben een eigen balkon met een tuin en uitzicht op zee. De superior kamers hebben tevens een eigen bubbelbad.
Les chambres sont pourvues d'un balcon privé avec vue sur le jardin et la mer. Celles de catégorie supérieure sont aussi équipées d'un bain à remous privatif.

Alle gasten hebben satelliettelevisie in hun kamer, en sommige kamers hebben tevens een kluis en een minibar.
Elles disposent toutes de la télévision par satellite et certaines chambres disposent d'un coffre-fort et d'un minibar.

U kunt hier ovvernachten in een unieke sfeer. Alle kamers hebben een eigen badkamer met een douche en hardhouten vloeren.
Aménagées avec du parquet, toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche.