Vertaling van "sevilla en andalusië " (Nederlands → Frans) :

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag meer informatie over alles wat Sevilla en Andalusië te bieden hebben.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut fournir des informations sur les sites d'intérêt de Séville et de l'Andalousie.

Osuna ligt in de provincie Sevilla van Andalusië en vlak bij de A-92.
Osuna est située dans la province de Séville, en Andalousie, à proximité de l'autoroute A92.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het bezichtigen van het zuidelijke deel van Andalusië. Het nabijgelegen Huelva en het iets verder gelegen prachtige Sevilla mag u eigenlijk niet missen.
L'emplacement de l'hôtel permet de visiter facilement cette région du sud de l'Andalousie, notamment Huelva, toute proche, et la magnifique ville de Séville, un peu plus loin.

Het hotel heeft een prachtige ligging in de natuur, maar is ook dicht bij de culturele centra van dit deel van Andalusië, zoals Arcos de la Frontera, Cádiz, Ronda en Sevilla.
Il est idéalement installé dans un cadre naturel, mais proche néanmoins des principaux centres culturels de cette partie de l'Andalousie, tels que ceux d'Arcos de la Frontera, Cadix, Ronda et Séville.

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
La maison d'hôtes Hostal La Giralda constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir des villes comme Cadix et Séville, les charmantes vieilles villes de l'Andalousie et le parc national de Doñana.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.

Dankzij de goede verbindingen met de grote wegen in de omgeving kunt u gemakkelijk een daguitstapje maken naar Sevilla of Cádiz evenals de stranden langs de kust van Andalusië.
Les liaisons avec les principaux axes routiers vous permettent de partir à la découverte de Séville ou de Cadix et de profiter des plages du littoral andalou.

Het gunstig gelegen Hotel Sercotel AS Chucena bevindt zich bij de stad El Rocío, aan de snelweg A-49 tussen de steden Sevilla en Huelva in Andalusië.
L'AS Chucena bénéficie d'un emplacement idéal sur l'autoroute A-49 permettant de rejoindre les villes andalouses de Séville et Huelva, près de la ville d'El Rocio.

Dit nieuwe hotel is geopend in 2007 en ligt in het hartje van Andalusië, op 20 minuten rijden van Córdoba en een uur rijden van Sevilla - en is daarom de ideale plaats voor een stop tijdens uw reis.
Inauguré en 2007, ce nouvel hôtel du cœur de l'Andalousie, à seulement 20 minutes de Cordoue et à une heure de Séville, est une étape idéale durant votre séjour.

Het hotel bevindt zich tussen Málaga, Granada, Córdoba en Sevilla en biedt excursies naar diverse steden in Andalusië.
Situé entre Malaga, Grenade, Cordoue et Séville, l'hôtel Antequera propose des excursions dans différentes villes d'Andalousie.