Traduction de «steden in andalusië » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
La maison d'hôtes Hostal La Giralda constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir des villes comme Cadix et Séville, les charmantes vieilles villes de l'Andalousie et le parc national de Doñana.

Hotel Las Rosas ligt in een van de mooiste steden van Andalusië, genaamd Priego de Cordoba.
L'hôtel se trouve dans l'une des plus belles villes agricoles d'Andalousie où l'on cultive l'olive, à Priego de Cordoba, surplombant le massif montagneux Subbética.

Het treinstation van Ronda ligt op slechts 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met andere steden in Andalusië, zoals Granada en Córdoba.
La gare de Ronda est à seulement 400 mètres et offre des liaisons directes vers d'autres villes andalouses, dont Grenade et Cordoue.

Het bevindt zich vlak bij diverse golfbanen en op slechts een korte afstand van enkele van de interessantste steden van Andalusië.
Il se situe également à une courte distance de plusieurs parcours de golf et de quelques-unes des villes les plus intéressantes d'Andalousie.

Hotel Salvador heeft een strategisch locatie aan de hoofdweg van Bailen die uitstekende verbindingen biedt met andere steden in Andalusië.
L'hôtel Salvador est stratégiquement situé sur la rue principale Bailén et permet un accès vers les autres villes andalouses.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.

De accommodatie beschikt over gemakkelijke toegang tot veel wegen in de regio, wat u in staat stelt om veel van de charmante en historische plaatsen en steden van Andalusië te bezoeken.
Ils permettent un accès facile à l'excellent réseau routier de la région grâce auquel vous pourrez visiter de nombreux sites historiques et villes pleines de charme d'Andalousie.

Het hotel bevindt zich tussen Málaga, Granada, Córdoba en Sevilla en biedt excursies naar diverse steden in Andalusië.
Situé entre Malaga, Grenade, Cordoue et Séville, l'hôtel Antequera propose des excursions dans différentes villes d'Andalousie.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Cet hôtel jouit d'un environnement exceptionnel, au milieu des oliveraies. L'hôtel Huerta de Las Palomas est construit dans le style des « cortijos » typiques de l'Andalousie. Il se trouve quatre kilomètres de Priego de Cordoba, qui est l'une des plus jolies villes historiques de l'Andalousie.

Dit hotel ligt vlakbij de stad Granada, dat een van de steden van de regio Andalusië is die je zeker gezien moet hebben.
L'hôtel se trouve à proximité de la célèbre ville de Grenade.