Traduction de «setting is rustig » (Néerlandais → Français) :

De setting is rustig en kalm, en biedt vele outdoor- en culturele activiteiten in de buurt.
Il vous accueille dans un cadre paisible, idéal pour participer à de nombreuses activités de plein air et de sorties culturelles.

Het Banburee Resort Spa ligt in een rustige hoek van Laem Set Beach op 15 minuten rijden van de Samui Veerboot Pier.
Niché dans un coin tranquille de Laem Set Beach, l'établissement Banburee Resort Spa est situé à 15 minutes de la jetée de Samui Ferry.

Het Natien Residence ligt in een rustige wijk, op 3 minuten lopen van het strand Laem Set Beach.
Situé dans un quartier paisible, le Natien Residence se trouve à 3 minutes à pied de la plage de Leamset.

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Il est réputé pour ses vues époustouflantes sur le lac Léman et sur les sommets enneigés des Alpes. Les clients les plus exigeants apprécieront ce cadre paisible, la piscine extérieure, ainsi que les services personnalisés et la cuisine de grande qualité proposée sur place.

Na een dagje sightseeing of werken in Parijs kunt u genieten van van de rustige setting van het hotel, dat in in het hart van een levendige wijk met een spannend uitgaansleven ligt.
Après une journée de visites ou de travail à Paris, profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel, situé en plein cœur d'un quartier vibrant, regorgeant de lieux de vie nocturne animés.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Le Relais La Corte dei Papi propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible et romantique, à seulement 10 minutes de route de Cortona.

Het biedt appartementen in een rustige setting. Er is gratis WiFi en een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, il propose des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon meublé ou d'une terrasse donnant sur la mer.

Buiten een rustige, tropische setting, kunt u in Divi Dutch Village genieten van een eindeloze hoeveelheid recreatiemogelijkheden. Hieronder vallen ook de snorkeltochten, fietstochten en diepzeevis-excursies.
En plus de son paisible jardin tropical, le Divi Dutch Village propose un grand nombre d'activités de loisirs comme des excursions plongée, des balades en vélo et de la pêche en haute-mer.

In een rustige setting kunt u genieten van uitstekende Franse gerechten en regionale (seizoens)specialiteiten met vis of vlees.
Dans un cadre calme, vous dégusterez une cuisine française raffinée ainsi que des spécialités régionales à base de poisson ou de gibier, préparées avec des recettes variant selon les saisons.

De bar en een groot terras hebben een rustige setting aan de historisch rijke haven
Le bar et la grande terrasse extérieure offrent un cadre tranquille, en face du port ancré dans l'histoire culturelle.