Vertaling van "services die voldoen " (Nederlands → Frans) :

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Que ce soit pour un séjour d'affaires ou de loisirs, l'hôtel souhaite vous procurer un service optimal et des équipements conçus pour répondre à vos besoins.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
L'atmosphère tranquille, la vue splendide, le personnel accueillant vous promettent des vacances agréables et reposantes.

Elke accommodatie is inclusief een persoonlijke service om aan elke eis te voldoen.
Chaque logement bénéficie d'un service personnalisé pour répondre à tous vos besoins.

U kunt genieten van de ultieme sfeer, heerlijk eten plus geweldig amusement, zeer persoonlijke service en prachtige kamers die ook aan de hoogste verwachtingen zullen voldoen.
Conçu pour répondre à vos plus hautes attentes, vous apprécierez son atmosphère tendance, ses animations, son service personnalisé et ses somptueuses chambres.

Alle faciliteiten, van het restaurant en de bar in de lobby tot het café en de kamers en-suites, voldoen aan de meest veeleisende maatstaven voor comfort en service.
Toutes les installations, que ce soit le restaurant, le bar du hall, le pub, les chambres ou les suites, répondent aux plus hautes exigences en matière de confort et de service.

Het personeel van Dva Bisera biedt een eersteklas service en speciale zorg wordt besteed aan elke gast, waarbij geprobeerd wordt aan de wensen en verzoeken van iedere gast te voldoen.
Le personnel du Dva Bisera offre un service de très grande qualité pour répondre aux demandes de chacun.

Het is erg eenvoudig bereikbaar met alle soorten vervoer. De elegante eetzaal en de comfortabele taverne met de attente service voldoen aan al uw culinaire wensen.
Vous serez séduit par sa cuisine, son élégante salle à manger, sa taverne accueillante et son service attentif et courtois.

De uitstekende service zal voldoen aan al uw verwachtingen: familiekamers, vergaderzalen, parkeergelegenheid, roomservice, alles is bij de hand voor werk en ontspanning.
Ses prestations de qualité, enfin, combleront toutes vos attentes : chambres familiales, salles de réunion, parking, room service, tout est présent pour le travail comme la détente.

Het hotel biedt superieure service en zal zeker aan uw verwachtingen voldoen: geniet van gastronomische gerechten, wijnproeverijen en comfortabele kamers.
Les prestations de qualité de notre hôtel, combleront toutes vos attentes : cuisine gourmande, dégustations de vins, chambres confortables, tout est pensé pour votre détente.