Vertaling van "service gebruik " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u gratis gebruik maken van het vervoer van en naar de haven en het vliegveld. Als u gebruik wilt maken van deze service, dient u na het voltooien van de reservering, contact op te nemen met het hotel om uw aankomsttijd door te geven.
Pour bénéficier de ce service pratique, veuillez contacter l'équipe directement en indiquant votre heure d'arrivée après avoir effectué votre réservation.

São Paulo's beroemde Avenida Paulista en het stadscentrum bevinden zich binnen 3 km afstand. De appartementen van het Park Hall Flat Service Higienópolis zijn ingericht met gebruik van neutrale tinten en houten accenten, en voorzien van een flatscreen-tv en airconditioning.
La célèbre avenue Paulista et le centre-ville de São Paulo se trouvent à 3 km. Décorés dans des tons neutres avec des touches de bois, les appartements disposent d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

U dient tijdens de reservering aan te geven of u gebruik wilt maken van deze service. Deze service is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst, het verschonen van de handdoeken halverwege uw verblijf en de schoonmaak van uw accommodatie halverwege uw verblijf.
Cette formule comprend les lits faits à l'arrivée, ainsi que le changement du linge de toilette et le ménage à mi-séjour.

De kaart biedt gratis gebruik van de lokale bussen, de wandelshuttle service, 50% korting op de kabelbaan Gemmi en alle voorzieningen in de Sportarena.
La Leukerbad Card Plus est comprise dans le tarif. Vous profiterez de bus locaux sans frais, d'un service de navette pour la randonnée, d'une réduction de 50 % pour le téléphérique de Gemmi et l'accès à toutes les installations du Sportarena.

Indien u van deze service gebruik wilt maken, wordt u vriendelijk verzocht Hotel Yigitalp hier van tevoren van op de hoogte te stellen.
Si vous souhaitez bénéficier de ce service, merci d'en informer l'Hotel Yigitalp à l'avance.

Het Ovolo Hotel 100 Shek Pai Wan Aberdeen biedt verschillende gratis services, waaronder high speed WiFi, een dagelijks ontbijt, gebruik van de 24-uursfitnessruimte, drankjes tijdens Happy Hour en de hele dag koffie en snacks in de loungeruimte.
L'Ovolo Hotel 100 Shek Pai Wan Aberdeen vous propose gracieusement une connexion Wifi haut débit, un petit-déjeuner quotidien, une salle de sport ouverte 24h/24, les boissons de l'happy hour, du café toute la journée et des collations au salon.

Na 3 nachten is er een gratis huishoudservice beschikbaar, indien u vaker van deze service gebruik wilt maken geldt een toeslag.
Un service de femme de chambre est assuré pour tout séjour de plus de 3 nuits sur demande et moyennant un supplément.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u dit tijdens het reserveren aan te geven. Het Okutone Snow Park bevindt zich op 10 minuten rijden en het skigebied Houdaiji op 20 minuten.
Le domaine skiable d'Okutone se trouve à 10 minutes de route et vous rejoindrez la station de ski de Houdaiji en 20 minutes en voiture.

U wordt aangeraden om gebruik te maken van deze service, aangezien de wandelafstand tussen Sölden en See behoorlijk lang is.
Vous êtes invités à utiliser ce service car le trajet à pied entre Sölden et-Siège est assez long.

Deze service is inclusief gratis gebruik van 1 parasol, 2 ligstoelen en 1 parkeerplaats bij het strand, mits het van tevoren geboekt is.
Devant être réservé à l'avance, ce service comprend l'utilisation d'un parasol, de 2 chaises longues et d'une place de parking à la plage.