Vertaling van "inclusief gratis gebruik " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
En été, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des transports en commun et de tous les téléphériques, l'accès libre à la piscine intérieure Alpenquell avec sauna, de même que tous les événements culturels et le parking public gratuit.

Deze kaart is inclusief gratis begeleide wandeltochten, gratis gebruik van 7 kabelbanen en een gratis pendelbus naar de wandelroutes.
Cette carte comprend des randonnées gratuites avec un guide, l'accès à 7 téléphériques et les transferts en bus jusqu'aux sentiers de randonnée.

Deze kaart is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer in Ruhpolding, een gratis skipas en gratis toegang tot vele bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden.
Elle comprend l'accès gratuit aux transports publics à Ruhpolding, un forfait de ski gratuit ainsi que l'entrée gratuite dans de nombreuses attractions et installations de loisirs locales.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Les tarifs de l'établissement Les Trois Rois Grand Hotel comprennent une connexion Wifi et une connexion Internet par câble gratuites, un minibar gratuit, un journal quotidien, l'accès à la salle de sport ainsi que le Mobility Ticket pour les transports en commun de Bâle.

De kamers zijn inclusief gratis WiFi, gratis gebruik van de minibar en Nespresso-apparaat.
Elles comprennent toutes une connexion Wifi gratuite, l'utilisation gratuite du minibar et une machine à café Nespresso.

Alle prijzen zijn inclusief gratis gebruik van zwembaden, wellness- en fitnessfaciliteiten en gratis badjassen.
Tous les tarifs comprennent l'accès gratuit à toutes les piscines et installations de bien-être et de remise en forme, ainsi que les peignoirs gratuits.

Deze pas biedt veel gratis voordelen en kortingen, inclusief gratis gebruik van de lokale kabelbanen.
Cette carte vous fera profiter de nombreux avantages gratuits et de réductions, notamment de l'accès gratuit aux téléphériques de la région.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Si vous séjournez au moins 2 nuits en hiver, vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun. Si vous restez au moins 2 nuits de mai à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun ainsi que tous les téléphériques.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Pendant la saison estivale, la taxe de séjour comprend l'utilisation gratuite des bus et téléphériques ainsi que l'accès libre à l'espace piscine intérieur de l'Alpenquell, où vous trouverez aussi un sauna et un bain à vapeur.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Chaque chambre ou suite comporte l'utilisation gratuite d'un téléphone avec une connexion Internet 3G et d'un hotspot personnel pour la connexion de plusieurs dispositifs, les appels locaux ainsi que les appels IDD vers les États-Unis d'Amérique, la Grande-Bretagne, l'Australie, Singapour, la Chine continentale, la Corée du Sud et la Malaisie.