Vertaling van "serfaus-fiss-ladis in tirol " (Nederlands → Frans) :

Hotel Puint is te vinden in het lieflijke kleine plaatsje Ladis, op het zonnige plateau Serfaus-Fiss-Ladis in Tirol. Het biedt u ruime kamers, eersteklas gerechten en uitstekende wellness-faciliteiten.
L'Hotel Puint, situé dans le charmant petit village de Ladis, sur le plateau ensoleillé de Serfaus-Fiss-Ladis, dans le Tyrol, vous propose des chambres spacieuses, une cuisine raffinée et d'excellentes installations de spa.

Het 4-sterrenhotel Tirol ligt op een hoogte van 1436 meter in het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis.
L'Hotel Tirol Fiss 4 étoiles est situé à 1 436 mètres d'altitude dans le domaine skiable et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis.

Smart Chalet Ladis ligt bij de Serfaus-Fiss-Ladis-kabelbaan. Binnen een straal van 150 meter vindt u een restaurant, een supermarkt en een halte van de streekbus met verbindingen naar Serfaus, Landeck en Nauders.
Le Smart Chalet Ladis est situé à côté du téléphérique de Serfaus-Fiss-Ladis. Vous trouverez un restaurant, un supermarché et un arrêt de bus régional proposant des liaisons vers Serfaus, Landeck et Nauders à moins de 150 mètres.

Aparthotel Alpendiamant Serfaus ligt in het westen van Serfaus, op slechts 50 meter van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en biedt wellnessfaciliteiten en moderne appartementen in Alpine-stijl.
Situé à l'extrémité ouest de Serfaus, à seulement 50 mètres de la station de ski de Serfaus-Fiss-Ladis, l'appart'hôtel Alpendiamant Serfaus propose des installations de bien-être et des appartements modernes de style alpin.

Apart Ideal Serfaus beschikt over een wellnesscentrum en een berging voor ski's op het terrein. Het bestaat uit zelfstandige appartementen in Serfaus, op 1,5 km van de kabelbaan van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Doté d'un espace bien-être et d'un local à skis, l'Apart Ideal Serfaus propose des appartements indépendants à Serfaus, à 1,5 km des remontées mécaniques du domaine skiable de Serfaus–Fiss–Ladis.

Het Serfaus Mountain Lodge bevindt zich in het hart van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Le Serfaus Mountain Lodge est situé en plein cœur du domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis.

Hotel Belmont ligt op slechts 150 meter van de kabelbaan van Fiss, het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en het stadscentrum van Fiss. Het Belmont is voorzien van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank.
Doté d'un spa avec sauna, bain à vapeur et solarium, l'Hotel Belmont est situé à seulement 150 mètres du téléphérique de Fiss, du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis et du centre de Fiss.

Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis ligt op slechts 400 meter van de accommodatie en is te voet in 5 minuten te bereiken.
Le domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis se trouve à seulement 400 mètres de l'établissement. Vous pourrez vous y rendre en moins de 5 minutes à pied.

Hotel Garni Elfriede ligt in het voetgangersgebied van Fiss, op slechts 400 meter van het skigebied Serfaus - Fiss - Ladis. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en heeft een sauna en een zonnebank.
Situé dans la zone piétonne de Fiss, à seulement 400 mètres du domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis, l'Hotel Garni Elfriede sert un copieux petit-déjeuner buffet et dispose d'un sauna et d'un lit de bronzage.

Het 4-sterrenhotel Riederhof wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het Oberinntal in Tirol, vlak bij het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het is aangesloten bij de European Hiking Hotels.
L'Hotel Riederhof, un établissement 4 étoiles à la gestion familiale, est situé dans la haute vallée de l'Inn du Tyrol, à proximité de la région de Serfaus-Fiss-Ladis, réputée pour ses sports d'hiver. Il fait partie du groupe European Hiking Hotels.