Traduction de «skigebied serfaus-fiss-ladis » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis ligt op slechts 400 meter van de accommodatie en is te voet in 5 minuten te bereiken.
Le domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis se trouve à seulement 400 mètres de l'établissement. Vous pourrez vous y rendre en moins de 5 minutes à pied.

Apart Ideal Serfaus beschikt over een wellnesscentrum en een berging voor ski's op het terrein. Het bestaat uit zelfstandige appartementen in Serfaus, op 1,5 km van de kabelbaan van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Doté d'un espace bien-être et d'un local à skis, l'Apart Ideal Serfaus propose des appartements indépendants à Serfaus, à 1,5 km des remontées mécaniques du domaine skiable de Serfaus–Fiss–Ladis.

Aparthotel Alpendiamant Serfaus ligt in het westen van Serfaus, op slechts 50 meter van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en biedt wellnessfaciliteiten en moderne appartementen in Alpine-stijl.
Situé à l'extrémité ouest de Serfaus, à seulement 50 mètres de la station de ski de Serfaus-Fiss-Ladis, l'appart'hôtel Alpendiamant Serfaus propose des installations de bien-être et des appartements modernes de style alpin.

Het Serfaus Mountain Lodge bevindt zich in het hart van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Le Serfaus Mountain Lodge est situé en plein cœur du domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis.

Hotel Belmont ligt op slechts 150 meter van de kabelbaan van Fiss, het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en het stadscentrum van Fiss. Het Belmont is voorzien van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank.
Doté d'un spa avec sauna, bain à vapeur et solarium, l'Hotel Belmont est situé à seulement 150 mètres du téléphérique de Fiss, du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis et du centre de Fiss.

Hotel Garni Elfriede ligt in het voetgangersgebied van Fiss, op slechts 400 meter van het skigebied Serfaus - Fiss - Ladis. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en heeft een sauna en een zonnebank.
Situé dans la zone piétonne de Fiss, à seulement 400 mètres du domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis, l'Hotel Garni Elfriede sert un copieux petit-déjeuner buffet et dispose d'un sauna et d'un lit de bronzage.

Haus Enzian biedt een panoramisch uitzicht over het Inntal en de omliggende bergen. Het ligt direct naast de pistes van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en op 10 minuten lopen van het centrum van Fiss.
Offrant une vue panoramique sur la vallée de l'Inn et les montagnes environnantes, le Haus Enzian se tient juste à côté des pistes du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis et à 10 minutes à pied du centre de Fiss.

Haus Lenz ligt in Serfaus, op 5 minuten lopen van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis, en biedt accoommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, gratis skiopslag en toegang tot een sauna.
Situé à Serfaus, à 5 minutes de marche du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, le Haus Lenz propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'un local à skis et donnant accès à un sauna.

Hotel Barbara ligt op slechts 200 meter van het centrum van Serfaus en op 800 meter van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Situé à seulement 200 mètres du centre de Serfaus, l'Hotel Barbara se trouve à 800 mètres du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis.

Hotel Maximilian is rustig gelegen in Serfaus, op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en de ingang van skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
L'Hôtel Maximilian est situé au calme à Serfaus, à seulement quelques pas du centre-ville et de l'accès à la station de ski de Serfaus-Fiss-Ladis.