Traduction de «serene heuvels en serveert » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Sinhagiri biedt uitzicht op de serene heuvels en serveert Chinese en lokaal Sri Lankaanse gerechten.
Offrant une vue apaisante sur une colline, le restaurant du Sinhagiri sert une cuisine locale du Sri Lanka et chinoise.

Hotel Serenity Hua Hin serveert dagelijks een Amerikaans ontbijt.
Vous dégusterez un petit-déjeuner américain tous les matins.

Elke villa is gelegen op een serene heuvel met uitzicht op Chaweng en beschikt over een terras, een woonkamer en een eethoek.
Chacune des villas est installée sur le flanc d'une colline paisible avec vue sur Chaweng. Elles comprennent une terrasse, un salon et un coin repas.

De Bar Bistro kijkt uit over de prachtige, glooiende heuvels en serveert de beste lokale gerechten.
Surplombant les superbes collines, le Bar Bistro sert une cuisine locale des plus raffinées, préparée à partir de produits locaux.

Het restaurant I Due Angeli is gevestigd op 2 verdiepingen en biedt een panoramisch uitzicht over het park en de heuvels. Het serveert een ruime selectie lokale gerechten en wijnen.
Sur 2 étages, le restaurant I Due Angeli offre une vue panoramique sur le parc et les collines ; il propose un excellent choix de vins et de plats locaux.

Restaurant-café Serenity serveert lokale specialiteiten in 5 aparte ruimtes, elk met een eigen inrichting en een eigen zitje.
Le café-restaurant Serenity sert des spécialités locales dans 5 salles séparées, chacune disposant d'un décor différent et de tables privées.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten en heeft uitzicht over de heuvels en Riviera del Conero.
Le restaurant sert des spécialités locales et bénéficie d'une vue sur les collines et la Riviera del Conero.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
De l'huile d'olive et du vin de Chianti sont produits sur place et servis dans le restaurant traditionnel de l'établissement, ouvert uniquement sur demande.

Het eigen Everest Café serveert een selectie heerlijke Indische gerechten en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels en de stad.
Sur place, l'Everest Café vous servira une sélection de délicieux plats indiens,à savourer en admirant une vue panoramique sur les collines et la ville.