Traduction de «gastronomische gerechten serveert » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Le Sofitel Santa Clara abrite 2 restaurants : El Claustro propose une cuisine internationale, tandis que le restaurant 1621 sert une délicieuse cuisine régionale gastronomique.

Bij restaurant São Carlos kunt u genieten van een regionaal buffet, terwijl het a-la-carterestaurant São Chico internationale, gastronomische gerechten serveert met uitstekende wijnen.
Vous pourrez profiter du buffet régional du restaurant São Carlos mais aussi de son menu à la carte qui propose des plats gastronomiques internationaux, accompagnés de vins raffinés.

Gasten kunnen eten in het met Michelinsterren bekroonde restaurant " La table de l'Alpaga" , dat een continentaal ontbijt en gastronomische gerechten serveert, of bij L'Onyx, een lounge-restaurant.
Vous pourrez manger au restaurant La table de l'Alpaga, étoilé au guide Michelin et proposant un petit-déjeuner continental et de la nourriture gastronomique, ou à L'Onyx, un restaurant lounge.

Hotel Internacional Porto is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto. Het biedt een traditioneel Portugees interieur, een bekroond restaurant dat lokale gastronomische gerechten serveert en een wijnkelder met een gezellige bar.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle dans le centre historique de Porto, l'Hotel Internacional Porto présente une décoration portugaise traditionnelle et possède un restaurant primé servant des plats issus de la gastronomie locale.

Er is een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
L'établissement abrite un restaurant servant des plats gastronomiques.

U kunt reserveren in het restaurant, dat het hele jaar geopend is en zelfgemaakte, gastronomische gerechten serveert met seizoensgebonden, lokale producten.
Sur réservation, vous pourrez dîner au restaurant qui est ouvert toute l'année et propose une cuisine gastronomique maison préparée avec des produits locaux de saison.

Radisson Cartagena Ocean Pavillon Hotel ligt aan La Boquilla Beach en beschikt over een zwembad en het Palenque Restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Situé sur la plage La Boquilla, le Radisson Cartagena Ocean Pavillon Hotel propose une piscine et le restaurant Palenque servant des plats gastronomiques.

Dit hotel is gevestigd in een luxe koloniaal herenhuis en biedt een buitenzwembad met een prachtig panoramisch uitzicht, een spa, gratis WiFi en een restaurant dat gastronomische gerechten serveert.
Doté d'une piscine extérieure offrant une superbe vue panoramique, l'Altalaluna est un manoir de style colonial haut de gamme disposant d'un spa et d'une connexion Wifi gratuite.

Gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in het Aldeia de São João Restaurant, dat 's avonds ook regionale gastronomische gerechten serveert in een mooie ruimte met kaarslicht.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet au restaurant Aldeia de São João, qui sert également une cuisine gastronomique régionale dans la soirée, dans une belle salle éclairée aux chandelles.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.