Traduction de «semi-open kamer heeft » (Néerlandais → Français) :

Elke semi-open kamer heeft grote ramen die een een spectaculair uitzicht bieden op de tuin.
Dotée d'un concept semi-ouvert, chaque chambre dispose de grandes fenêtres offrant des vues spectaculaires sur le jardin.

Het H Restaurant beschikt over hoge plafonds en heeft een semi-open keuken, waardoor u vers bereide gerechten kunt proeven. Het Original Café biedt een verscheidenheid aan drankjes en een spectaculair uitzicht op de oceaan.
L'H Restaurant comporte des hauts plafonds et présente un concept de cuisine semi-ouverte vous permettant de déguster des plats fraîchement préparés. Le Café Original propose un grand choix de boissons et des vues spectaculaires sur l'océan.

Het heeft een volledig uitgeruste keuken en een ruime semi open woon- en eetkamer met een flatscreen-tv, dvd-speler en een iPod-dock.
Elles comprennent une cuisine entièrement équipée, un salon spacieux semi-ouvert et un coin repas avec une télévision par câble à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Elke slaapkamer heeft een klamboe en een eigen semi-open badkamer met een ligbad.
Chaque chambre est dotée de moustiquaires et d'une salle de bains privative décloisonnée à demi avec baignoire.

Het merendeel van de kamers heeft een balkon en sommige kamers zijn uitgerust met een open haard.
La plupart comportent un balcon, tandis que certaines chambres disposent également d'une cheminée.

Elke kamer heeft een badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen De meeste kamers hebben ook een open haard of een bubbelbad.
Chaque chambre comporte une salle de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Alle kamers hebben een open haard, houten vloeren en verwarming. Eén kamer heeft een balkon met uitzicht op de vallei.
Recouvertes de parquet, toutes les chambres comprennent une cheminée et le chauffage. L'une d'elles possède un balcon offrant une vue sur la vallée.

Elke kamer heeft een unieke en rustieke inrichting met klassieke en zelfs antieke meubelen. In een aantal kamers vindt u een originele, houtgestookte open haard.
Chaque chambre affiche une décoration originale avec un mobilier traditionnel ancien et certaines sont dotées d'une cheminée d'origine.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met toiletartikelen. Sommige kamers zijn voorzien van een originele open haard.
Elles incluent toutes une salle de bains privative comprenant des articles de toilette et certaines sont ornées d'une cheminée d'origine.

De kamers zijn allemaal ingericht in een moderne stijl met antiek meubilair, en 1 kamer heeft een originele open haard.
Les chambres présentent une décoration moderne et du mobilier d'époque. L'une d'entre elles possède une cheminée d'origine.