Traduction de «seizoensgebonden gerechten uit de regio » (Néerlandais → Français) :

Onze twee restaurants serveren traditionele en seizoensgebonden gerechten uit de regio die perfect bij onze Grands Vins Mercure passen.
Dans nos deux restaurants, dégustez les saveurs de la région par une cuisine traditionnelle, de saison et s'harmonisant avec nos Grands Vins Mercure.

Het ene restaurant serveert seizoensgebonden gerechten uit de regio en het andere serveert moderne gerechten.
Plus tard, vous pourrez savourer des plats régionaux de saison dans un premier restaurant ou une cuisine plus contemporaine dans un deuxième.

Restaurant Schwarzwaldstube serveert stevige Duitse gerechten en seizoensgebonden gerechten uit de regio. Gasten kunnen bij warm weer buiten op het terras dineren.
Le bar-restaurant Schwarzwaldstube sert une cuisine allemande copieuse et des plats régionaux de saison. Par temps chaud, vous pourrez prendre votre repas sur la terrasse.

Het restaurant kijkt uit op de tuin en serveert dagelijks een ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Hessen.
Un petit-déjeuner buffet et une cuisine de saison de la région de la Hesse sont servis dans le restaurant qui donne sur le jardin.

Maak een keuze uit een keur aan overheerlijke gerechten, die worden bereid met ingrediënten uit de kruidentuin van het hotel en uit de regio.
Choisissez l'un de nos délicieux plats à base de produits frais cultivés dans le jardin de l'hôtel et par des producteurs locaux.

In ons restaurant " Hofkammer" serveren we specialiteiten uit de regio en ook enkele internationale gerechten.
Notre restaurant « Hofkammer » sert des spécialités de la région ainsi qu'une sélection de plats internationaux.

In het onlangs gerenoveerde Port Restaurant en Bar kunt u genieten van smakelijke gerechten, heerlijke cocktails of een van de wijnen uit de regio.
Récemment rénové, notre restaurant-bar du Port est idéal pour déguster un repas somptueux ou siroter un cocktail savoureux à base de vin local.

Het seizoensgebonden menu bevat gerechten uit het noorden van Italië, met verschillende seizoensingrediënten.
Menu de plats d'Italie du Nord et menu saisonnier, utilisant des ingrédients de saison.

Met het unieke menu, geïnspireerd op nationale en internationale gerechten en de Mercure-wijnkaart met een keuze aan wijnen uit de belangrijkste regio's ter wereld, weet u zeker dat u zult genieten in het restaurant Bella Mariana.
Détente assurée au restaurant Mariana, avec un menu composé de plats nationaux et internationaux et une carte de vins Mercure provenant des grandes régions vinicoles du monde entier.

Naast regionale specialiteiten serveren we seizoensgebonden internationale gerechten en fijne wijnen uit het Grands Vins Mercure-assortiment.
En dehors des spécialités régionales, nous servons des plats internationaux de saison accompagnés d'excellents vins de la carte « Grands vins Mercure ».