Traduction de «seizoensgebonden gerechten gemaakt » (Néerlandais → Français) :

Seizoensgebonden gerechten gemaakt van lokale producten worden geserveerd in de eetkamer.
Vous pourrez également déguster dans la salle à manger des plats de saison préparés avec des produits locaux.

Een stevig Schots ontbijt wordt geserveerd in het eigen restaurant, evenals zelfgemaakte seizoensgebonden gerechten, gemaakt met lokale ingrediënten waar mogelijk.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner écossais dans le restaurant sur place, ainsi que des plats maison de saison préparés le plus souvent avec des ingrédients locaux.

In het restaurant vindt u heerlijke seizoensgebonden gerechten gemaakt van lokale ingrediënten, zoals verse vis uit het meer van Genève, rundvlees uit de Simmenthal, en champignons en kaas.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine de saison élaborée à partir d'ingrédients locaux, comme des poissons frais du lac Léman, du bœuf du Simmenthal, ainsi que des champignons et du fromage.

Het elegante restaurant en de eetkamer bieden vers bereide, seizoensgebonden gerechten, gemaakt met lokale kwaliteitsproducten.
La salle à manger et le restaurant élégant servent des plats de saison fraîchement cuisinés avec des produits locaux de qualité.

In restaurant Strom kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de promenade bij de rivier, en van een creatief menu met seizoensgebonden gerechten, gemaakt van regionale producten.
Donnant sur la promenade du fleuve, le restaurant Strom sert une cuisine créative et des plats de saison à base de produits régionaux.

U kunt dineren in het sfeervolle restaurant Jagtsmühle, waar u zult genieten van vers bereide regionale en seizoensgebonden gerechten gemaakt met lokale ingrediënten.
Venez vous restaurer dans l'agréable restaurant du Jagtsmühle, où vous pourrez déguster des plats régionaux et de saison fraîchement préparés, à base de produits locaux.

Het restaurant van Hotel Humlum serveert traditionele, seizoensgebonden gerechten, gemaakt van verse ingrediënten.
Le restaurant de l'Hotel Humlum sert des plats traditionnels de saison à base d'ingrédients frais.

Het Franse restaurant van Schweizerhof 'La Soupière' biedt heerlijke seizoensgebonden gerechten en Zwitserse specialiteiten gemaakt van marktverse ingrediënten.
Le restaurant français du Schweizerhof, la Soupière, vous propose une délicieuse cuisine de saison ainsi que des spécialités suisses préparées avec des ingrédients frais du marché.

Voor de lunch of het diner serveert het restaurant Italiaanse en Baskische gerechten, gemaakt van verse, seizoensgebonden producten.
Par beau temps, il peut être dégusté sur la terrasse. Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant propose une cuisine basque et italienne préparée avec des produits frais de saison.

Het restaurant biedt heerlijke gastronomische gerechten, gemaakt met seizoensgebonden streekproducten.
Le restaurant propose des plats gastronomiques préparés avec des produits régionaux de saison.