Traduction de «menu met seizoensgebonden » (Néerlandais → Français) :

Onze chef biedt u een smakelijk menu met seizoensgebonden producten.
Notre chef vous propose une carte savoureuse à partir de produits de saison.

Ons menu is seizoensgebonden en bestaat altijd uit verse producten.
Notre carte change au fil des saisons et comporte toujours des produits frais.

Het seizoensgebonden menu bestaat uit verse lokale producten voor elke smaak en elk budget.
Son menu saisonnier propose des produits locaux frais adaptés à tous les goûts et tous les budgets.

De kamers zijn voorzien van alle gemakken en voor uw ontspanning kunt u plaatsnemen op het schaduwrijke terras of genieten van het seizoensgebonden menu in het restaurant.
Côté détente, vous apprécierez les chambres équipées tout confort ainsi que la terrasse ombragée de l'hôtel où l'on se laisse tenter par la carte du restaurant élaborée au fil des saisons.

De focus ligt op een eigentijds menu met de nadruk op verse en seizoensgebonden producten.
L'accent est mis sur le menu contemporain élaboré à partir de produits frais et de saison.

Ons restaurant Les Saveurs biedt een seizoensgebonden menu met verse producten en aangevuld door onze Grand Vin Mercure-kwaliteitswijnen, verkrijgbaar per glas.
Notre restaurant Les Saveurs vous propose une cuisine aux produits frais et de saison accompagnée de nos Grands Vins Mercure, servis au verre.

Voor een drankje, lunch of diner gaat u naar het Four Elements Restaurant waar u kunt dineren in tapasstijl met een seizoensgebonden menu.
Avec ses tapas et son menu saisonnier, le Four Elements Restaurant vous accueille pour des boissons, un déjeuner ou un dîner décontractés.

Alle menu's worden door de kok met lokale, seizoensgebonden producten bereid.
Sa carte et ses menus sont élaborés avec des produits du terroir sélectionnés en fonction de la saison.