Traduction de «seizoenen het heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Proposant des appartements modernes répartis dans douze bâtiments séparés et un grand spa avec piscine, le Hapimag Resort Winterberg constitue une base idéale pour des séjours actifs en toutes saisons.

Het Leopold Hotel Brussels EU heeft 1 restaurant en een tuinterras voor alle seizoenen en is een prima uitvalsbasis voor een verblijf in Brussel.
Bénéficiant d'un restaurant et d'une terrasse-jardin couverte, le Leopold Hotel Brussels EU propose un cadre idéal pour un séjour à Bruxelles.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Vous pourrez vous baigner dans l'une des plus vastes piscines de la région, le Lotus Pool, qui comprend également une piscine pour enfants et un bain à remous, tous deux chauffés pendant la saison fraîche.

Het hotel heeft een panoramische lift, en een veranda die gedurende de 4 seizoenen uitzicht biedt op de vallei van Perugia en de daken van de oude binnenstad.
Il dispose d'un ascenseur panoramique ainsi que d'une véranda quatre saisons avec vue sur la vallée de Pérouse et les toits de la vieille ville.

De gezellige bar heeft een echte open haard en een menu dat verandert met de seizoenen.
Le chaleureux bar de l'auberge possède une véritable cheminée et sert un menu variable selon les saisons.

Het gebouw heeft een lift en tijdens de koudere seizoenen is er centrale verwarming.
Il possède un ascenseur ainsi qu'un système de chauffage central pour les saisons froides.