Vertaling van "koudere seizoenen " (Nederlands → Frans) :

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Même par une très chaude journée d'été, vous bénéficierez d'un peu de fraîcheur grâce à la grande piscine de l'établissement, qui est chauffée pendant les saisons plus froides.

U kunt een ​​duik nemen in een van de grootste zwembaden in de omgeving, de Lotus Pool. Deze heeft ook een kinderbad en een hot tub, die beide verwarmd zijn tijdens de koudere seizoenen.
Vous pourrez vous baigner dans l'une des plus vastes piscines de la région, le Lotus Pool, qui comprend également une piscine pour enfants et un bain à remous, tous deux chauffés pendant la saison fraîche.

Het gebouw heeft een lift en tijdens de koudere seizoenen is er centrale verwarming.
Il possède un ascenseur ainsi qu'un système de chauffage central pour les saisons froides.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad (overdekt tijdens de koudere seizoenen), een hottub en een bar met een biljarttafel.
Il possède une piscine extérieure, couverte pendant les saisons froides, un bain à remous et un bar avec table de billard.