Vertaling van "alle seizoenen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de nabijheid van skipistes en fietspaden wordt uw verblijf een succes in alle seizoenen.
La proximité des pistes de ski et pistes cyclables garantissent le succès de votre séjour à tout moment de l'année.

Volledig gerestaureerde gebouwen van een 100 jaar oud fort maken deel uit van dit unieke resort met grote binnenplaatsen, aangelegde tuinen, een zwembad en open haarden, waardoor het een welkom toevluchtsoord is in alle seizoenen.
Vastes cours, jardins paysagés, piscine et cheminées pour une retraite paisible en toutes saisons.

Het Saint Ivan Rilski Hotel Spa is een woon- en vakantiecomplex voor alle seizoenen. Het hotel biedt riante, functionele accommodatie, en ligt op slechts 5 minuten rijden van de dichtstbijzijnde skilift.
Situé à seulement 5 minutes de route de la remontée mécanique la plus proche, le St. Ivan Rilski Hotel Spa est un complexe résidentiel et de vacances ouvert toute l'année et doté d'hébergements fonctionnels et généreusement dimensionnés.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Proposant des appartements modernes répartis dans douze bâtiments séparés et un grand spa avec piscine, le Hapimag Resort Winterberg constitue une base idéale pour des séjours actifs en toutes saisons.

Het Leopold Hotel Brussels EU heeft 1 restaurant en een tuinterras voor alle seizoenen en is een prima uitvalsbasis voor een verblijf in Brussel.
Bénéficiant d'un restaurant et d'une terrasse-jardin couverte, le Leopold Hotel Brussels EU propose un cadre idéal pour un séjour à Bruxelles.

Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het bevindt zich net buiten Hinterzarten, ten zuidoosten van Freiburg. Dit traditionele, superior 3-sterrenhotel biedt gezellige, rustieke accommodatie in alle seizoenen.
Niché en plein cœur de la Forêt-Noire, aux abords d'Hinterzarten et au sud-est de Fribourg, l'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur, établissement 3 étoiles supérieur traditionnel, propose des hébergements confortables et rustiques en toutes saisons.

Ga op vakantie en geniet alle vier de seizoenen van het rustige tempo van dit land temidden van de ongerepte natuur.
Venez à la montagne admirer la nature au rythme des quatre saisons.

Mountain Resort is toegankelijk in alle seizoenen en ligt op enkele minuten van het wereldberoemde Lake Tahoe, aan de voet van Squaw Valley USA.
Situé au pied de Squaw Valley USA, ce complexe de montagne toutes saisons se trouve à quelques minutes du célèbre lac Tahoe.

Deze kamers en appartementen met gratis WiFi bevinden zich in Schierke in het Harz-gebergte. De 4-sterrenaccommodaties zijn in alle seizoenen een ideale uitvalsbasis voor verfrissende wellnessbezoekjes of actieve vakanties in de buitenlucht.
Entouré par les montagnes du Harz, l'établissement 4 étoiles Zum Wildbach Schierke - Harz propose des appartements et chambres à Schierke. Il est doté d'une connexion Wifi gratuite et est l'endroit idéal pour faire une pause rafraîchissante au spa et passer des vacances dynamiques à l'extérieur, en toutes saisons.

Austria Trend Sporthotel Fontana ligt halverwege Innsbruck en Salzburg, te midden van de prachtige Kitzbühel Alpen. Het is ideaal als vakantie- en resorthotel in alle seizoenen.
À mi-chemin entre Innsbruck et Salzbourg, et entouré par les magnifiques Alpes de Kitzbühel, l'hôtel Sporthotel Fontana de Fieberbrunn est, en toute saison, le meilleur hôtel pour vos vacances.