Vertaling van "seizoen walvissen " (Nederlands → Frans) :

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Un certain nombre de restaurants servant une variété de plats locaux et internationaux vous attend à 2 km. Vous pourrez vous détendre dans le salon ou vous promener sur le sentier de la falaise, situé à 1 km de l'établissement. Selon la saison, vous pourrez y observer des baleines.

Aloe House Guest Lodge is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het dorp, de restaurants en de beroemde klifpaden waar u in het juiste seizoen walvissen kunt kijken.
La Aloe House jouit d'un emplacement central à 5 minutes à pied du village et des restaurants ainsi que des célèbres sentiers sur la falaise qui permettent d'observer les baleines en saison.

Tijdens uw verblijf kunt u (in het juiste seizoen) walvissen spotten, snorkelen en ontspannen op een van de rustige stranden op minder dan 500 meter afstand.
Le stationnement est gratuit. Lors de votre séjour au Casa del Sol, vous pourrez participer à une excursion d'observation des baleines selon la saison, faire de la plongée avec tuba ou encore profiter des paisibles plages situées à 500 mètres de l'établissement.

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
Durant la saison des baleines, vous pourrez en apercevoir tout en dégustant votre petit-déjeuner sur la terrasse ornée de vigne ou sur le patio face à la mer.

Tijdens het seizoen kunt u walvissen bekijken in de baai. De kust ligt op 1 minuut loopafstand.
Dans la baie, vous pourrez observer les baleines en saison et rejoindre la côte en 1 minute à pied.

Tijdens het seizoen kunt u in de omgeving ook walvissen en dolfijnen kijken.
En saison, il est également possible de voir des baleines et des dauphins dans les environs.

In het juiste seizoen kunt u ook walvissen spotten.
Pendant la saison, des expéditions pour l'observation des baleines sont également organisées.

De excursiebalie kan, afhankelijk van het seizoen, tochten om walvissen te spotten, eilandtochten of snorkeltrips reserveren.
Le bureau d'excursions organise des sorties saisonnières d'observation des baleines, des visites de l'île et des activités de plongée avec tuba.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van tochten om walvissen te spotten, als het daar het seizoen voor is.
Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des croisières d'observation de baleines (disponibles en saison).

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals zoetwatervissen of walvissen kijken als het daar het seizoen voor is.
De nombreuses activités s'offrent à vous dans la région, notamment l'observation de baleines en saison et la pêche en eau douce.