Traduction de «tijdens het seizoen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het seizoen kunt u in de omgeving ook walvissen en dolfijnen kijken.
En saison, il est également possible de voir des baleines et des dauphins dans les environs.

Tijdens het seizoen kunt u ook genieten van livemuziek en professionele shows.
En saison, des concerts et des spectacles professionnels sont organisés.

Tijdens het seizoen wordt u vermaakt met livemuziek, professionele shows en diverse animatieactiviteiten.
Durant la saison, vous profiterez de concerts, de spectacles professionnels et de diverses animations.

Tijdens het seizoen kunt u walvissen bekijken in de baai. De kust ligt op 1 minuut loopafstand.
Dans la baie, vous pourrez observer les baleines en saison et rejoindre la côte en 1 minute à pied.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
L'hôtel dispose de chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, d'une piscine extérieure chauffée en saison et de 11 salles de réunion.

Valeni Boutique Hotel Spa ligt op 11 km van Volos en 12 km van het skigebied Agriolefkes en is tijdens alle seizoen een ideale bestemming.
Situé à 11 km de Volos et à 12 km de la station de ski d'Agriolefkes, le Valeni Boutique Hotel Spa est une destination idéale pour toutes les saisons.

Voor Italiaanse fusion-gerechten kunt u tijdens het seizoen terecht in restaurant La Brezza, ook met uitzicht op de zee.
Au sein du restaurant La Brezza qui donne sur la mer, vous pourrez également déguster une cuisine fusion italienne de saison.

De bergen rond de Millstätter See en het meer zelf bieden talloze sportieve en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen.
Les montagnes entourant le lac de Millstatt et le lac lui-même vous permettent de pratiquer d'innombrables sports et activités de loisirs en toute saison.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Dans les environs de l'hôtel Valbella Inn, vous pourrez pratiquer un large éventail de sports et de loisirs en toute saison, de la randonnée en montagne dans un paysage à couper le souffle en été aux descentes en ski et sur les toboggans en luge en hiver.

Queenstown is een spannend gebied dat tijdens elk seizoen en bezoek waard is. Het bied vele mogelijkheden van extreme avontuurlijke activiteiten tot familie-uitjes.
La ville de Queenstown est passionnante en toute saison et vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités allant des plus extrêmes aux plus familiales.