Traduction de «seizoen elke » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is in het weekend en, afhankelijk van het seizoen, elke doordeweekse dag geopend voor lunch en diner.
Le restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner, le week-end ou tous les jours en fonction de la saison.

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Chaque chambre est équipée de serrures électroniques et de la climatisation à réglage individuel, pour s'adapter à chaque saison.

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Lieu de séjour idéal en toute saison, l'Hotel Restaurant Waldsägmühle propose des chambres confortables à la décoration classique dotées d'un accès Internet sans fil gratuit.

Het hostel verzorgt elke dag een continentaal ontbijtbuffet met natuurlijke vruchtensappen, vers gebak en fruit van het seizoen.
Un petit-déjeuner buffet continental, composé de jus de fruits naturels, de gâteaux frais et de fruits de saison, vous est servi tous les jours.

Elke dag wordt er een ontbijt met croissants, jam en fruit van het seizoen geserveerd.
Un petit-déjeuner composé de croissants, de confiture et de fruits de saison vous sera servi tous les jours.

Het Brandnertal biedt een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden in elk seizoen.
La vallée de Brandner présente un grand choix d'opportunités d'activités sportives et de loisirs en toute saison.

In het restaurant Cooks kunt u niet alleen elke dag terecht voor een ontbijt met croissants, jam en fruit van het seizoen, maar tevens voor een verleidelijk dessertbuffet.
Vous apprécierez le buffet de desserts du restaurant Cooks, qui sert aussi un petit-déjeuner quotidien composé de croissants, de confitures et de fruits de saison.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd met fruit van het seizoen, vruchtensappen en versgebakken broodjes.
Un petit-déjeuner buffet composé de fruits de saison, de jus de fruits naturels et de viennoiseries est servi tous les jours.

Elke ochtend is er voor alle gasten een warm of continentaal ontbijtbuffet met vers gebak, muffins en fruit van het seizoen.
Un petit-déjeuner buffet chaud ou continental est également servi à tous les clients chaque matin. Il inclut des viennoiseries fraîchement cuites, des muffins et des fruits de saison.

In elk seizoen biedt de omgeving een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Vous pourrez également vous baigner dans son magnifique lac naturel, vous faire bronzer ou profiter du bar autour du lac. En toute saison, la région propose un large choix de loisirs et d'activités sportives.